フランス語学習、独学におすすめの辞書・参考書・問題集・フランス語で書かれたフランス語学習サイト・インターネットラジオ等、フランス語の勉強に役立つ情報をまとめました。
目次
おすすめのフランス語搭載電子辞書・紙の辞書
『カシオ 電子辞書 フランス語エクスワード XD-SX7200
』
スマホで何でもできる時代だが、電子辞書はあると格段に便利。紙の辞書にも良さはあるが、単語を調べることに特化したネイティブ音声つきの電子辞書は、効率よく勉強するためには欠かせない。
以下の『プチ・ロワイヤル仏和辞典 第4版』をはじめ、『ロワイヤル仏和中辞典 第2版
』、『プチ・ロワイヤル和仏辞典 第3版
』を含む各種フランス語辞典はもちろん、英和・和英・英英辞典、また、後述している『口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニング
』も収録されているので、何冊もの辞書・参考書に手を出すよりも、高価ではあるが初期投資として購入してもよいかと思う。
『プチ・ロワイヤル仏和辞典』
まだ高額な電子辞書を買うほどの心構えはないけれど、とりあえずフランス語学習を始めたいという方は、まずは紙の仏和辞典をお勧めする。プチ・ロワイヤル仏和辞典は、「初級者から上級者まで、フランス語を学ぶすべての方に向けた学習仏和辞典」。
おすすめのフランス語参考書
『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! [改訂新版]《CD付》』
とりあえずはじめの一冊に。今まであまり外国語学習をしたことのないフランス語初心者の方が、飽きずにさらっと一通りのフランス語の概要を学習するのに適している。
『ケータイ「万能」フランス語文法』
フランス語学習初心者だけれど、一からきちんと文法を学習していきたいという方へ。こちらは初心者～中級者向けの内容だが、解説が丁寧で、学習レベルが進んでも疑問が出る度に振り返れるように手元に置いておきたい一冊。
『やさしいフランス語の発音 改訂版』
話せるようになるためには発音は避けて通れない。フランス語には日本語にはない音が多く存在し、発音の勉強なしにはスピーキングの上達は望めません。子音・母音・鼻母音とフランス語の音一つ一つの作り方が丁寧に解説されており、フランス語学習者必携の一冊。
『ゼロからスタートフランス語単語BASIC1400』
何はともあれ言語学習には単語力が欠かせない。単語を覚えるには、単語を反復模写したり自作の単語帳を作成したりと、色々な方法があるが、こちらは一冊の本のように読みながら単語の背景や繋がりを含めて学習できるおススメの単語本。
『世界一簡単なフランス語の本 すぐに読める、読めれば話せる、話せれば解る！』
フランス語がどういった言語なのかを知るために、初学者におすすめしたい一冊。文法や発音など、フランス語に関する詳しいことは一切知らない状態でも、十分に楽しみながら読める学習書。
『改訂版 口が覚えるフランス語 スピーキング体得トレーニング』
基礎文法を一通り学習した中級者～の方へ。口からスラスラとフランス語が出てくるように口慣らしのトレーニングに最適の一冊。フランス語でスムーズに会話ができるように。上述の『カシオ 電子辞書 フランス語エクスワード XD-SX7200』にも内容が収録されている。
『英語がわかればフランス語はできる!』
フランス語と英語の同時学習に興味のある方へ。フランス語と英語がどうして似ているのかを理解しながら、互いの言語知識を活用して効率よくフランス語の基礎を固めることができる。フランス語初心者～中級者向け。
『英語・フランス語どちらも話せる! [基礎エクササイズ篇]』
『英語がわかればフランス語はできる!』の姉妹版。こちらは、英語の基礎は既に習得済みの方へ特におすすめ。既習の英語の知識を基にフランス語の構文を効率よく理解することができる。
【 フランス語でフランス語を勉強したい方へ（中級以上の方向け）】
フランスのフランス語参考書
以下の参考書はすべてフランス語で書かれているため、難易度が高いように感じるかもしれないが、どれもフランスの語学学校でよく使用されるものである。A1レベルはフランス語学習において一番下の入門レベル相当なので、早く初心者レベルを抜け出したいといった方はぜひチャレンジしてみてください。
■フランス語の単語本■
フランス語の単語力の強化に。フランス語音声の収録されたCD付きなので、参考書に記載されているスペルとともに耳でも音声を確認しながら学習できる。
『Vocabulaire progressif du français – Niveau débutant』
A1（入門レベル） – フランス語学習を始めて間もない方やまだあまり語彙力がないといった初心者向け。
『Vocabulaire progressif du francais – Niveau intermédiaire』
A2 B1（初級～中級レベル） – 既に日常でよく使われるような単語は分かるといった初級～中級レベルの方向け。
『Vocabulaire progressif du francais – Niveau avancé』
B2 C1（中級～上級レベル） – 日常生活において困ることはあまりないが、より会話を充実させたいといった中級～上級レベルの方向け。
■フランス語の文法書・問題集■
『Grammaire progressive du français – Niveau intermédiaire』問題集
フランス語の文法事項の確認・練習に。見開きで文法事項の要約（左ページ）と練習問題（右ページ）が載っているので、文法事項を学習しながら練習問題を解いて知識を定着させることができる。A1が入門レベル、A2が初心者レベルと言われているが、フランスの語学学校では一番下の初心者クラスからこの問題集を使用するところもあり、文法事項に関しては、フランス語初心者の方でもA2 B1レベルから学習して問題ないだろう。
フランス語に触れる機会がほとんどなく、無理せず入門レベルから地道に勉強したいといった方は、A1レベル向けの『Grammaire progressive du français – Niveau débutant』から挑戦するとよいだろう。
『Grammaire progressive du français – Niveau intermédiaire: Corriges』別冊解答
上記参考書の解答集。
外国語学習において、文法・発音・単語・会話・読解・作文等、それぞれのスキルの習得を別々に考えることは不可能であり、すべてのスキルを網羅しながら身に付けていくことが望ましいと言われているが、時間やお金の関係で、もし仮に参考書は一冊だけしか使用できないとすれば、間違いなくこの『Grammaire progressive du français』をおすすめする。
ただし、こちらは前述のようにすべてフランス語で書かれた参考書なので、人によってはやはり少しハードルが高く挫折しやすいと感じるかもしれない。そういった場合は、『フラ語入門、わかりやすいにもホドがある! [改訂新版]《CD付》』や『ケータイ「万能」フランス語文法
』など、まずは日本語で書かれた初心者向けの文法書を一冊手に取ってみられるとよいかと思う。
フランスのフランス語学習サイト
『Le Point du FLE』
『Lexique FLE』
『Didier Accord』
フランスのTV・ラジオ・インターネットラジオ
『Franceinfo』（フランスのニュース専門のラジオ放送局）
『Chante France』（フレンチ・ポップスを配信するインターネットラジオ）
- 『Radio France Internationale』（フランスのインターネットラジオ）
- 『TV5MONDE』（フランスのニュースサイト）
- 『1jour1actu』（フランスの子供向けニュースサイト）
おすすめのフランス映画
『タイピスト!』
1950年代の普通の女の子が夢を胸に奮闘するサクセスストーリー
『最強のふたり』
大富豪とスラム出身の青年との友情を描いた実話を基にしたヒューマン・コメディー
『アデル、ブルーは熱い色』
思春期の少女たちの心情の移り変わりを丁寧に描いた傑作
『クロワッサンで朝食を』
パリにやってきた移民とお金持ちの老婦人との交流を描いたヒューマンドラマ
『最高の花婿』
フランス人4姉妹と外国人との国際結婚模様を描いた大ヒット作
おすすめのフランスを舞台にした映画
『ミッドナイト・イン・パリ』
深夜のパリでかの巨匠たちと出会う！ウッディ・アレン監督のロマンティックコメディ
『美女と野獣』
フランス民話を基にした心優しい娘と魔法により野獣となった王子とのラブロマンス
『ジュリー＆ジュリア』
50年代に活躍したアメリカ人料理研究家と現代の女性ブロガーの作る料理の数々に涎が出そう
『マリー・アントワネット』
スタイリッシュに再現されたフランス最盛期のきらびやかさにうっとり