| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| acteur / actrice | actor / actress | 俳優 |
| agriculteur | farmer | 農家 |
| architecte | architect | 建築家 |
| astronaute | astronaut | 宇宙飛行士 |
| avocat | lawyer | 弁護士 |
| bijoutier | jeweller | 宝石商 |
| boucher | butcher | 肉屋 |
| boulanger | baker | パン屋 |
| chanteur | singer | 歌手 |
| chauffeur de taxi | taxi driver | タクシードライバー |
| chirurgien | surgeon | 外科医 |
| coiffeur | hairdresser | 美容師 |
| comptable | accountant | 会計士 |
| concierge | caretaker | 管理人 |
| conducteur | driver | 操縦者 |
| conseiller | consultant | コンサルタント |
| contremaître | foreman | 職工長 |
| cordonnier | shoemaker | 靴屋 |
| cuisinier | cook | 料理人 |
| curé | priest | 司祭（しさい） |
| dentiste | dentist | 歯医者 |
| domestique | servant | 使用人 |
| douanier | customs officer | 税関史 |
| éboueur | dustman | ごみ収集人 |
| écrivain | writer | 作家 |
| électricien | electrician | 電気技師 |
| employé | employee | 会社員、サラリーマン |
| employé de banque | bank clerk | 銀行員 |
| employé de bureau | office worker | オフィスワーカー |
| étudiant | student | 学生 |
| facteur | postman | 郵便配達員 |
| femme au foyer | housewife | 主婦 |
| fermier | farmer | 農家 |
| horloger | watchmaker | 時計屋 |
| infirmière | nurse | 看護師 |
| ingénieur | engineer | エンジニア |
| jardinier | gardener | 庭師 |
| journaliste | journalist | ジャーナリスト |
| juge | judge | 裁判官 |
| libraire | bookseller | 本屋 |
| maçon | builder | 建築者 |
| mannequin | model | モデル |
| marin | sailor | 船乗り |
| mécanicien | mechanic | 整備工 |
| médecin | doctor | 医者 |
| mineur | miner | 坑夫（こうふ） |
| moine | monk | 僧侶（そうりょ） |
| moniteur | instructor | 教授 |
| nounou | nanny | 乳母（うば） |
| ouvrier | labourer | 作業員 |
| pêcheur | fisherman | 漁師 |
| peintre | painter | 画家 |
| pharmacien | chemist | 薬剤師 |
| pilote | pilot | パイロット |
| plombier | plumber | 配管工 |
| policier | policeman | 警察官 |
| politicien | politician | 政治家 |
| pompier | fireman | 消防士 |
| professeur | teacher | 教師 |
| psychiatre | psychiatrist | 精神病医 |
| psychologue | psychologist | 心理学者 |
| réceptionniste | receptionist | 受付 |
| religieuse | nun | 修道女 |
| reporter | reporter | リポーター |
| scientifique | scientist | 科学者 |
| secrétaire | secretary | 秘書 |
| serveur / serveuse | waiter / waitress | ウェイター、ウェイトレス |
| soldat | soldier | 兵士 |
| tailleur | tailor | 仕立屋 |
| traducteur | translator | 翻訳家 |
| vendeur | salesman | セールスマン |
| vétérinaire | vet | 獣医 |
リンク
