目次
所有限定詞とは – Les Déterminants Possessifs
フランス語の所有限定詞とは、「私の」や「あなたの」といった所有を表す限定詞のこと。所有形容詞（Adjectif possessif）とも呼ばれる。
英語のmy（私の）、your（あなたの）、his（彼の）、her（彼女の）などにあたる。
［参考］Déterminant possessif – フランス語版Wikipédia
フランス語の所有限定詞一覧
| 所有者 | 単数 | 複数 | 英語 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| [男性] | [女性] | [男性] | [女性] | ||
| moi | mon | ma (mon)* | mes | my | |
| toi | ton | ta (ton)* | tes | your | |
| lui/elle | son | sa (son)* | ses | his/her | |
| nous | notre | nos | our | ||
| vous | votre | vos | your | ||
| eux/elles | leur | leurs | their | ||
* 母音ではじまる単数形の女性名詞の前では、男性形単数と同じ形を用いる（例：「私の女友達」は、ma amieではなくmon amieとなる）。
※性・数は、所有者によるのではなく、所有物の性・数に一致する。
所有代名詞とは – Les Pronoms Possessifs
フランス語の所有代名詞とは、定冠詞とともに用いて「所有形容詞＋名詞」に代わる名詞となり、所有物を表す代名詞のこと。
英語の mine（私のもの）や yours（あなたのもの）にあたり、日本語では「～のもの」の意味となる。
［参考］Pronom possessif – フランス語版Wikipédia
フランス語の所有代名詞一覧
| 所有者 | 単数 | 複数 | 英語 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| [男性] | [女性] | [男性] | [女性] | ||
| moi | le mien | la mienne | les miens | les miennes | mine |
| toi | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes | yours |
| lui/elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes | his/hers |
| nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | ours | |
| vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | yours | |
| eux/elles | le leur | la leur | les leurs | theirs | |
※所有限定詞と同様に、性・数は所有者によるのではなく、所有物の性・数に一致する。
※所有限定詞のnotre、votreとは異なり、所有代名詞のnôtre、vôtreは、”o”にアクサン・シルコンフレックス(ˆ)がつくことに注意。
フランス語の所有限定詞・所有代名詞の例
例えば、フランス語で、「これは私の本です。」と言いたい場合は、所有限定詞のmonを使用して、“C’est mon livre.” と表現することができる。
また、本という名詞を使用せずに単に、「これは私の（もの）です。」と言いたい場合は、所有代名詞のle mienを用いて、“C’est le mien.” と表現できる。
この際、所有対象となっている「本」という単語 un livre は男性名詞であることから、所有限定詞・所有代名詞どちらを使用する場合も、男性形単数の形を用いる。
フランス語の所有形容詞と所有代名詞まとめ
