フランス語の衣類の名前を、パンツやスカートなどの衣服、パジャマやブラなどの下着・ルームウェア、バッグや帽子などの服飾小物、指輪やネックレスなどのアクセサリー、スニーカーやパンプスなどの靴と、種類別に一覧にしました。
目次
洋服の名前 – Les Vêtements
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| des vêtements (m.) | clothes | 洋服 |
| une robe | dress | ワンピース |
| une robes longue | long dress | ロングワンピース |
| une robe midi | midi dress | ミモレ丈ワンピース |
| une robe courtes | mini dress | ミニワンピース |
| un haut / un top | top | トップス |
| un débardeurs | tank top | タンクトップ／ノースリーブ |
| un caraco | camisole | キャミソール |
| un polo | polo shirt | ポロシャツ |
| un t-shirt | T-shirt | Tシャツ |
| une blouse | blouse | ブラウス |
| un chemisier | shirt | （女性用）シャツ |
| une chemise | shirt | ワイシャツ |
| une maille | knitwear | ニットウェア |
| un pull | sweater | セーター |
| un cardigan | cardigan | カーディガン |
| un sweat | sweatshirt | トレーナー |
| une jupe | skirt | スカート |
| une jupe évasée | flare skirt | フレアスカート |
| une jupe droite | tight skirt | タイトスカート |
| une jupe plissée | pleated skirt | プリーツスカート |
| une jupe portefeuille | wrap skirt | ラップスカート／巻きスカート |
| un pantalon | a pair of trousers | パンツ／ズボン |
| un jean | a pair of jeans | ジーンズ |
| une culotte | a pair of culottes | 半ズボン／キュロット |
| un bermuda | a pair of bermuda shorts | バミューダパンツ |
| un short | a pair of shorts | ショートパンツ |
| un calecon | leggings | レギンス／スパッツ |
| une salopette | overalls | サロペット |
| une combinaison | combinaison | コンビネゾン |
| un manteau | coat | コート |
| un trench | trenchcoat | トレンチコート |
| une veste | jacket | ジャケット |
| un blazer | blazer | ブレザー |
| un blouson | blouson | ブルゾン／ジャンパー |
| une veste en jean | denim jacket | デニムジャケット／Gジャン |
| un gilet | vest | ベスト |
| un imperméable | raincoat | レインコート |
| un costume | suit | スーツ |
| un maillot de bain | swimwear | 水着 |
| un bikini | bikini | ビキニ |
下着・寝巻の名前 – Les Sous-vêtements & Vêtements de Nuit
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| un soutien-gorge | bra | ブラジャー |
| un panty | panties | パンティ |
| un culotte | bikini | （日本で一般的なビキニ型の）パンツ |
| un hipster | hipster | ヒップスター |
| un shorty | boyshorts | ショーツ |
| un tanga | tanga / thong | タンガ / ソング |
| un string | G-string | Tバック |
| un maillot (de corps) | undershirt | 肌着 |
| une combinasion | slip | スリップ |
| un jupon | petticoat | ペティコート |
| un slip | briefs | ブリーフ |
| un boxer-short | boxer shorts | ボクサーショーツ |
| un caleçon | underpants | トランクス |
| un collant | tights | タイツ |
| des bas (m.) | stockings | ストッキング |
| des chaussettes (f.) | socks | 靴下 |
| un pyjama | pajamas | パジャマ |
| une nuisette | babydoll | ベビードール |
服飾小物の名前 – Les Accessoires de Mode
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| un fourre-tout | tote bag | トートバッグ |
| un sac à main | handbag | ハンドバッグ |
| un sac à bandoulière | shoulder bag | ショルダーバッグ |
| une pochette | clutch bag | ポシェット／クラッチバッグ |
| un petit sac | mini bag | ポーチ |
| une serviette | briefcase | ブリーフケース／書類カバン |
| un sac à dos | backpack | バックパック／リュックサック |
| une malle | travelling bag | ボストンバッグ |
| une valise | suitcase | スーツケース |
| un chapeau | hat | 帽子 |
| une casquette | cap | キャップ |
| une cravate | tie | ネクタイ |
| une écharpe | scarf | スカーフ |
| une ceinture | belt | ベルト |
| des gants (m.) | gloves | 手袋 |
| un imperméable | raincoat | レインコート |
| un parapluie | umbrella | 傘 |
| une montre | watch | 腕時計 |
| des lunettes (f.) | glasses | 眼鏡 |
| des lunettes de soleil (f.) | sunglasses | サングラス |
アクセサリー・装飾品類 – Les Bijoux
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| une bague | ring | 指輪 |
| des boucles d’oreilles (f.) | earrings | イヤリング／ピアス |
| un bracelet | bracelet | ブレスレット |
| une manchette | cuff | アームカフ |
| un collier | necklace | ネックレス |
| un pendentif | pendant | ペンダント |
| une broche | brooch | ブローチ |
靴・履き物の名前 – Les Chaussures
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| des chaussures (f.) | shoes | 靴 |
| des chaussures à lacets | lace-up shoes | 紐靴 |
| des chaussures à talon | heeled shoes | ヒールのある靴 |
| des chaussures plates | flat shoes | フラットシューズ |
| des tennis (m.) | sneakers | （かかとの低い）スニーカー |
| des baskets (f.) | sneakers | （厚底やハイカットの）スニーカー |
| des sneakers (f.) | sneakers | スニーカー |
| des escarpin (m.) | pumps | パンプス |
| des chaussures à talons hauts | high heels | ハイヒール |
| des ballerines (f.) | ballet shoes | バレエシューズ |
| des loafers (m.) | slip-on / loafer | ローファー |
| des derbies (m.) | derby | ダービーシューズ |
| des mocassins (m.) | moccasin | モカシンシューズ |
| des sandales (f.) | sandals | サンダル |
| des tongs (f.) | flip flops | ビーチサンダル |
| des mules (f.) | mules | ミュール |
| des espadrilles (f.) | espadrilles | エスパドリーユ |
| des chaussons (m.) | slippers | スリッパ |
| des bottes (f.) | boots | ブーツ／長靴 |
| des chaussures à randonnée | hiking boots | 登山靴／トレッキングシューズ |
| des chaussures de sports | sports shoes | スポーツシューズ |
リンク
