フランス語の趣味・興味・好きなこと – Les Hobbies et Loisirs

Français	English	日本語
regarder des films / le film / le cinéma	watching movies / Movies	映画鑑賞
écouter de la musique / la musique	listening to music / Music	音楽鑑賞
l’art (m.)	looking at art / art appreciation / Art	美術鑑賞
aller au musée	going to museums	美術館巡り
lire / la lecture	reading / Books	読書
lire des BD / la BD (bandes dessinées)	reading comic books	漫画
peindre / la peinture	painting	絵を描くこと
faire du shopping / faire les courses (f.) / le shopping	shopping	ショッピング
la mode	fashion	洋服／ファッション
surfer sur le net / l’Internet (m.)	surfing the Internet	ネットサーフィン
jouer aux jeux vidéos / les jeux vidéo (m.)	playing video games	ビデオゲーム
jouer aux jeux en ligne / les jeux en ligne (m.)	playing games online	オンラインゲーム
apprendre une langue étrangère	learning languages	語学学習／語学習得
prendre des photos / la photographie / les photos (f.)	taking pictures	写真
cuisiner / la cuisine	cooking	料理
faire des gâteaux / la pâtisserie	baking / making sweets	お菓子作り
coudre / la couture	sewing	裁縫
tricoter / le tricot	knitting	編み物
jardiner / le jardinage	gardening	ガーデニング
pêcher / la pêche	fishing	釣り
chasser / la chasse	hunting	狩猟／ハンティング
danser / la danse	dancing	ダンス
jouer du piano / le piano	playing the piano	ピアノ
jouer de la guitare / la guitare	playing the guitar	ギター
jouer du violon / le violon	playing the violin	バイオリン
voyager / les voyages	traveling	旅行
voyager à l’étranger	traveling abroad	海外旅行
conduire	driving	ドライブ
prendre un bain dans les onsen / le onsen	bathing in a hot spring / Onsen	温泉
le karaoké	singing / Karaoke	カラオケ
chanter / la chanson	singing	歌うこと
boire de l’alcool / l’alcool (m.)	drinking	お酒
manger au restaurant	eating out	食べ歩き
visiter les cafés	cafe-hopping	カフェ巡り
se promener / les promenades (f.) / la marche	walking	散歩／街歩き
la nature	nature	自然
jouer au billard / le billard	pool	ビリヤード
regarder le sport	watching sports games	スポーツ観戦
faire du sport / le sport	playing sports	スポーツ全般
faire de l’exercice (m.) / le fitness	exercising / fitness	運動／身体を動かすこと／フィットネス
faire du vélo / le cyclisme / le vélo	biking	サイクリング
courir / la course à pied	running	ランニング
faire du jogging / le jogging	jogging	ジョギング
faire de la randonnée / la randonnée	hiking	ハイキング
faire de l’escalade / l’escalade (f.)	mountain climbing	登山
faire du camping / le camping	camping	キャンプ
faire du yoga / le yoga	yoga	ヨガ
la méthode Pilates / Pilates	pilates	ピラティス
jouer au foot(ball) / le football / le foot	soccer	サッカー
jouer au tennis / le tennis	tennis	テニス
jouer au basket / le basket	basketball	バスケットボール
jouer au golf / le golf	golf	ゴルフ
faire de la boxe / boxer / la boxe	boxing	ボクシング
jouer au base-ball / le base-ball	baseball	野球
faire de l’équitation / l’équitation (f.)	horseback riding	乗馬
faire du surf / surfer / le surf	surfing	サーフィン
les courses de chevaux (f.)	horse racing	競馬
faire du ski / skier / le ski	skiing	スキー
faire de la natation / nager / la natation	swimming	水泳
faire du judo / le judo	Judo	柔道
la calligraphie japonaise	Japanese calligraphy	書道
la composition florale / Ikebana	flower arrangement / Ikebana	生け花
la cérémonie du thé	tea ceremony / Sado	茶道
porter un kimono / le kimono	Kimono dressing / Kimono	着付け／着物