フランス語の病院の診療科一覧 – Les Services d’Hôpital

Français	English	日本語
Salle d’urgence (ER)	Emergency Room (ER)	救命救急センター（ER）
Unité de soins intensifs (USI)	Intensive Care Unit (ICU)	集中治療部
Laboratoire	Laboratory	臨床検査科
Médecine générale	General Practice	一般内科
Médecine interne	Internal Medicine	内科
Gastroentérologie	Gastroenterology	消化器科
Médecine respiratoire / Pneumologie	Respiratory Medicine / Pulmonology	呼吸器科
Cardiologie	Cardiology	循環器科
Endocrinologie	Endocrinology	内分泌内科
Hématologie	Hematology	血液内科
Néphrologie	Nephrology	腎臓内科
Hépatologie	Hepatology	肝臓内科
Neurologie	Neurology	神経科
Maladies infectieuses	Infectious Diseases	感染症内科
Oncologie	Oncology	腫瘍科
Médecine psychosomatique	Psychosomatic Medicine	心療内科
Psychiatrie	Psychiatry	精神科
Immunologie / Allergie	Immunology / Allergy	免疫アレルギー科
Pédiatrie	Pediatrics	小児科
Chirurgie générale	General Surgery	一般外科
Chirurgie orthopédique	Orthopedic Surgery	整形外科
Chirurgie neurologique	Neurological Surgery	脳神経外科
Chirurgie plastique	Plastic Surgery	形成外科
Neurochirurgie	Neurosurgery	神経外科
Chirurgie gastro-intestinale	Gastrointestinal Surgery	消化器外科
Chirurgie thoracique	Thoracic Surgery	呼吸器外科
Chirurgie cardiaque	Cardiac Surgery	心臓外科
Chirurgie vasculaire	Vascular Surgery	血管外科
La chirurgie pédiatrique	Pediatric surgery	小児外科
Chirurgie plastique esthétique	Aesthetic Plastic Surgery	美容外科
Chirurgie colorectale	Colorectal Surgery	肛門科
Maladie sexuellement transmissible (MST)	Sexually Transmitted Disease(STD)	性病科
Dermatologie	Dermatology	皮膚科
Urologie	Urology	泌尿器科
Dialyse artificielle	Artificial dialysis	人工透析科
Obstétrique	Obstetrics	産科
Gynécologie	Gynecology	婦人科
Département d’obstétrique et de gynécologie	Obstetrics and Gynecology department (ObGyn)	産婦人科
Rhumatologie	Rheumatology	リウマチ科
Unité de rééducation	Rehabilitation unit	リハビリテーション科
Ophtalmologie	Ophthalmology	眼科
Radiologie	Radiology	放射線科
Oto-rhino-laryngologie (ORL)	Otorhinolaryngology (ORL)	耳鼻咽喉科
Anesthésiologie	Anesthesiology	麻酔科
Clinique de la douleur	Pain clinic	ペインクリニック
Dentisterie	Dentistry	歯科
Dentisterie orthodontique	Orthodontic dentistry	矯正歯科
Chirurgie dentaire	Dental surgery	口腔外科
Dentisterie pédiatrique	Pediatric dentistry	小児歯科
Pharmacie	Pharmacy	薬剤部／薬局