フランス語の人物の性格・特徴を表す単語一覧 – Caractère et Personnalité

美しい、可愛い、おもしろい、優しい、大人しい、頭の良い、おしゃべり、謙虚、礼儀正しい、真面目、意地悪、間抜けといった人の性格や特徴を表す形容詞を、フランス語・英語・日本語の三言語で一覧にまとめました。

Français	English	日本語
actif / active	active	活発な
agréable	agreeable	好感の持てる
amical / amicale	friendly	人懐っこい
attrayant / attrayante	attractive	魅力的な
avare	stingy	ケチな
bavard / bavarde	talkative	おしゃべりな
beau / belle	beautiful	美しい
bête	dumb	間抜けな
calme	quiet	物静かな
célèbre	famous	有名な
charmant / charmante	charming	チャーミングな、愛らしい
con / conne	stupid	愚かな
courageux / courageuse	brave	勇敢な
drôle	funny	おもしろい
faible	weak	弱い
fier / fière	proud	高慢な
fort / forte	strong	強い
généreux / généreuse	generous	気前がいい
gentil / gentille	kind	優しい
grand / grande	tall	大きい（背が高い）
gros / grosse	big	太った
honnête	honest	正直な
impoli / impolie	rude	無礼な
intelligent / intelligente	smart	頭が良い、賢い
jaloux / jalouse	jealous	嫉妬深い
jeune	young	若い
joli / jolie	pretty	きれいな
laid / laide	ugly	醜い
lent / lente	slow	遅い
maigre	skinny	痩せこけた
mal élevé / mal élevée	bad-mannered	マナーが悪い
méchant / méchante	nasty	意地悪な
menteur / menteuse	liar	嘘つきな
mignon / mignonne	cute	かわいい
mince	slender	ほっそりした
modeste	modest	謙虚な
négligent / négligente	careless	不注意な
paresseux / paresseuse	lazy	怠け者
patient / patiente	patient	辛抱強い
pauvre	poor	貧乏な
petit / petite	small	小さい（背が低い）
poli / polie	polite	礼儀正しい
ponctuel / ponctuelle	punctual	時間にきちんとしている
rapide	fast	速い
riche	rich	金持ちな
romantique	romantic	ロマンティックな
sensible	sensitive	繊細な
sérieux / sérieuse	serious	真面目な
sociable	sociable	社交的な
sophistiqué / sophistiquée	sophisticated	洗練された
sportif / sportive	sporty	スポーティーな
sympathique	nice	感じのいい
timide	shy	照れ屋
tranquille	quiet	大人しい
travailleur / travailleuse	hard-worker	働き者
vieux / vieille	old	年を取った