| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| le temps | weather | 天気 |
| la météo | weather forecast | 天気予報 |
| Il fait beau | nice weather | 天気がよい |
| Il fait mauvais | bad weather | 天気が悪い |
| chaud | hot | 暑い |
| froid | cold | 寒い |
| frisquet | chilly | 肌寒い |
| frais | fresh | 涼しい |
| sec | dry | 乾燥した |
| humide | humid | じめじめした |
| mouillé | wet | 湿った |
| lourd | muggy | 蒸し暑い |
| clair | clear | 快晴 |
| nuageux | cloudy | 曇り |
| gris | overcast | どんより曇っている |
| Il y a du soleil | sunny | 晴れ |
| Il y a du vent | windy | 風がある |
| le nuage | cloud | 雲 |
| l’arc-en-ciel (m.) | rainbow | 虹 |
| la pluie | rain | 雨 |
| l’averse (f.) | shower | にわか雨 |
| la bruine | drizzle | 霧雨（きりさめ） |
| l’ averse (f.) | downpour | 豪雨（ごうう） |
| la saison des pluies | rainy season | 梅雨（つゆ） |
| la tempête | storm | 嵐 |
| le vent | wind | 風 |
| la brise | breeze | そよ風 |
| le typhon | typhoon | 台風 |
| l’ouragan (m.) | hurricane | ハリケーン |
| la tornade | tornado | 竜巻 |
| l’inondation (f.) | flood | 洪水 |
| la sécheresse | drought | 干ばつ |
| le tremblement de terre | earthquake | 地震 |
| le tonnerre | thunder | 雷 |
| l’orage (m.) | thunderstorm | 雷雨 |
| la foudre | lightining | 稲妻 |
| la neige | snow | 雪 |
| la tempête de neige | blizzard | 猛吹雪 |
| le givre | sleet | 霙（みぞれ） |
| la grêle | hail | 霰（あられ）・雹（ひょう） |
| le givre | frost | 霜（しも） |
| le brouillard | fog | 霧（きり） |
| la glace | ice | 氷 |
| la canicule | heat wave | 猛暑 |
| Il pleut | raining | 雨が降っている |
| Il neige | snowing | 雪が降っている |
| Il gèle | freezing | 凍える |
フランス語の天気の表現
フランス語で天気を表現する際は、基本的にはfaire（～する）という動詞を使った「Il fait + 形容詞」という言い方と、Il y a（～がある）を使った「Il y a + 名詞」という言い方がある。
- Il fait beau.（天気がよい）
- Il fait mauvais.（天気が悪い）
- Il fait gris.（どんより曇っている）
- Il fait chaud.（暑い）
- Il fait froid.（寒い）
- Il y a du vent.（風がある）
- Il y a de l’orage.（雷が鳴っている）
また、pleuvoir（雨が降る）や neiger（雪が降る）といった動詞を使った表現もある。
- Il pleut.（雨が降っている）
- Il neige.（雪が降っている）
こちらもどうぞ
リンク
