フランス語頻出単語1901-2000

 

Most Common French Words 2000

Les 2000 mots français les plus courants

 

No.	Français	English	日本語
1901	une piste	track, trail	足跡、（スポーツの）トラック、競技場
1902	préserver	to preserve	保護する、守る、予防する
1903	un hommage	homage, tribute	敬意、尊敬のしるし
1904	inférieur	inferior	下の、低い、劣る
1905	un match	match	試合
1906	une statistique	statistics	統計（学）
1907	gouvernemental	governmental	政府の
1908	exécuter	to execute	実行する、施工する、制作する、演奏する、処刑する
1909	une tragédie	tragedy	悲劇
1910	une distribution	distribution	配ること、分配、配分
1911	un scandale	scandal	スキャンダル、騒動
1912	une pointe	point, headland, peak, touch	先、尖端、最先端、一味
1913	chinois	Chinese	中国（人）（語）の
1914	un bénéfice	benefit	儲け、利益、利点、特権
1915	un billet	ticket	切符、券、紙幣
1916	un choc	shock	衝突、衝撃、対立、ショック
1917	une proportion	proportion	比率、割合、釣り合い
1918	irakien	Iraqi	イラクの
1919	briser	to break, to ruin, to wreck	壊す、砕く、台無しにする、打ち砕く
1920	une destruction	destruction	破壊、根絶
1921	reculer	to move back, to back up, to reverse	後退する、弱まる、遠ざける
1922	un critère	criterion, criteria	基準、根拠、標準
1923	un gardien	guardian, keeper	管理人、監視人、番人
1924	une adresse	address	住所
1925	un canal	canal, channel	運河、水路、経路
1926	conservateur	conservative	保守的な
1927	ouais	yeah (informal)	へえ、そうかね（”oui”のくだけた形）
1928	transporter	to transport	運ぶ、輸送する
1929	brûler	to burn	焼く、燃やす、焦がす
1930	une manœuvre	maneuver	操縦、操作
1931	une monnaie	currency, coin, change	通貨、貨幣、小銭
1932	une réception	reception	もてなし、面会、受付、受信
1933	quelconque	any, some, indifferent, ordinary	（何であれ）ある、任意の、取るに足らない、つまらない
1934	un courrier	mail, post	郵便（物）
1935	grandir	to grow, to increase, to expand	大きくなる
1936	élaborer	to elaborate, to work out, to develop	（念入りに）準備する、推敲する、同化する
1937	un doigt	finger	指
1938	illustrer	to illustrate	挿絵を入れる、明示する
1939	une poche	pocket	ポケット
1940	une transmission	transmission	伝達、送信、（中継）放送、通信
1941	éclater	to burst, to explode, to break out	爆発する、破裂する、（戦争などが）起こる
1942	une honte	shame	恥
1943	une faiblesse	weakness	弱さ、衰弱、能力の乏しさ、気の弱さ、弱点
1944	une fédération	federation	連邦、連盟
1945	presser	to press, to squeeze	圧する、押す、搾る、急き立てる
1946	affronter	to confront, to face	立ち向かう、直面する
1947	un bonheur	happiness	幸運、幸福、喜び
1948	formuler	to formulate	定式化する
1949	crier	to shout, to scream, to cry out	叫ぶ、大声を出す、泣き叫ぶ、鳴く
1950	une pauvreté	poverty	貧乏、貧しさ
1951	un bâtiment	building, architecture	（大きな）建物、建築物
1952	époux(se)	spouse, husband/wife	配偶者、夫／妻
1953	mêler	to mix, to mix up	混ぜる、巻き込む
1954	une firme	firm	会社、商会、商店
1955	élargir	to widen, to expand, to release	広げる、広める、大きく見せる、釈放する
1956	un électeur	elector	選挙人、有権者
1957	plonger	to dive, to plunge	飛び込む
1958	un véhicule	vehicle	乗り物、車、媒介物
1959	fuir	to flee, to run away	逃げる、逃走する、漏れる、避ける、漏れる
1960	un chercheur	researcher	研究者
1961	un médicament	medicine, drug, medication	薬、薬剤、医薬
1962	une personnalité	personality	個性、人格
1963	inventer	to invent	発明する
1964	principalement	principally, mainly	主に、主として
1965	une prudence	prudence, care, caution	慎重、用心深さ
1966	un stade	stadium, stage	競技場、スタジアム
1967	une liaison	liaison, connection	関係、交際、連絡、リエゾン
1968	varier	to vary, to change	意見を変える、変化する、異なる、変化をつける
1969	québécois	Quebec	ケベックの
1970	ordonner	to organize, to prescribe, to ordain, to order	整理する、処方する、命じる
1971	bonjour	good morning, hello	おはよう、こんにちは
1972	une morale	ethic	道徳、モラル
1973	contester	to contest	異議を唱える、抗議する
1974	nécessairement	necessarily	どうしても、きっと、必ず
1975	une détermination	determination	決定、確定、限定、決意
1976	un congrès	congress	議会、国会、会議
1977	semblable	like, similar, such	同じような、似た、似たような、このような
1978	préoccuper	to preoccupy, to worry	心配させる、心を奪う
1979	un dépôt	deposit, depot	預けること、委託、提出、登録、預金
1980	une consultation	consultation	相談、診察
1981	multiplier	to multiply	掛ける、増やす、増大させる
1982	une dame	lady	婦人、淑女、既婚女性
1983	une joie	joy	喜び
1984	durable	durable	永続性のある
1985	une faim	hunger	空腹、飢え
1986	une considération	consideration	考慮、配慮、動機、尊重、重要さ
1987	recommander	to recommend	推薦する、勧める、勧告する
1988	un concept	concept	概念、コンセプト
1989	un cerveau	brain	脳、頭脳
1990	un truc	trick, thing	要領、コツ、からくり、トリック、あれ
1991	allié	allied	同盟を結んだ
1992	excuser	to excuse	許す、弁解をする、免除する
1993	arabe	Arabic, Arabian, Arab	アラビア語、アラブ（人・語）の
1994	diffuser	to diffuse, to broadcast	広める、普及させる、放送する、拡散させる
1995	budgétaire	budgetary	予算（上）の
1996	inquiétant	worrying, disturbing	心配な、物騒な、憂慮すべき、怪しい
1997	inclure	to include	含める
1998	scolaire	school, academic, unimaginative	学校の、独創性の乏しい
1999	un style	style	様式、流儀、スタイル、文体
2000	combler	to fill in, to fulfill	埋める、埋め合わせる、補う