二言語間において、スペル・発音・意味が同じまたは似た単語をコグネイト（同根語）といい、フランス語ではVrais Amis（真実の友）と呼ばれる。
フランス語と英語でVrais Amis（真実の友）の形容詞を日本語訳とともに一覧にまとめました。
French/English Cognates – Adjectives
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| acrobatique | acrobatic | 軽わざ的な |
| actif | active | 活動的な |
| admirable | admirable | 賞賛すべき |
| agile | agile | 俊敏な |
| allergique | allergic | アレルギー体質の |
| ambitieux | ambitious | 野心のある |
| arbitraire | arbitrary | 任意の |
| artístique | artistic | 芸術的な |
| automatique | automatic | 自動の |
| brillant | brilliant | 光り輝く |
| brutal | brutal | 残忍な |
| candide | candid | 率直な |
| céramique | ceramic | 陶磁器の |
| circulaire | circular | 円の |
| commun | common | ありふれた |
| confus | confused | 困惑した |
| contagieux | contagious | 伝染性の |
| curieux | curious | 好奇心の強い |
| décisif | decisive | 決定的な |
| délicat | delicate | 細かい |
| délicieux | delicious | 美味な |
| different | different | 異なる |
| double | double | 倍の |
| efficace | effective | 効果的な |
| électrique | electric | 電気の |
| énorme | enormous | 巨大な |
| exotique | exotic | 異国情緒の |
| extra | extra | 特別の |
| extraordinaire | extraordinary | 異常な |
| fameux | famous | 有名な |
| fantastique | fantastic | すごい |
| favorable | favorable | 有利な |
| favori | favorite | お気に入りの |
| féroce | ferocious | 恐ろしい |
| festive | festive | お祝いの |
| flexible | flexible | 柔軟な |
| fragile | fragile | もろい |
| furieux | furious | 激怒した |
| général | general | 全般的な |
| généreux | generous | 気前のよい |
| glorieux | glorious | 栄光ある |
| gracieux | gracious | 親切な |
| ignorant | ignorant | 無知の |
| imaginaire | imaginary | 架空の |
| important | important | 重要な |
| impossible | impossible | 不可能な |
| incroyable | incredible | 信じられない |
| incurable | incurable | 不治の |
| indicatif | indicative | 指示的な |
| inséparable | inseparable | 不可分な |
| intéressant | interesting | 面白い |
| juvénile | juvenile | 年少者の |
| local | local | 地元の |
| lucide | lucid | 明快な |
| magique | magic | 魔法の |
| magnétique | magnetic | 磁石の |
| magnifique | magnificent | 壮大な |
| manuel | manual | 手動の |
| moral | moral | 倫理的な |
| mobile | mobile | 移動式の |
| naturel | natural | 自然な |
| nerveux | nervous | 緊張した |
| notable | notable | 顕著な |
| ordinaire | ordinary | 普通の |
| panique | panic | 突然の |
| parfait | perfect | 完全な |
| permanent | permanent | 永久的な |
| pirate | pirate | 海賊版の |
| professionnel | professional | 職業的な |
| prudent | prudent | 分別のある |
| riche | rich | 豊かな |
| solide | solid | 固体の |
| stupide | stupid | 愚かな |
| special | special | 特別な |
| splendid | splendid | りっぱな |
| terrible | terrible | 過酷な |
| triple | triple | 3倍の |
| triumphant | triumphant | 成功した |
| uniforme | uniform | 同形の |
| usuel | usual | いつもの |
| végétale | vegetable | 植物性の |
| venimeux | venomous | 有毒な |
似ている形容詞でも、こちらのFaux Amis（偽りの友、空似言葉）には注意。
リンク