二言語間において、スペル・発音・意味が同じまたは似た単語をコグネイト（同根語）といい、フランス語ではVrais Amis（真実の友）と呼ばれる。
フランス語と英語でVrais Amis（真実の友）の名詞をアルファベット順にAからDまで日本語訳とともに一覧にまとめました。
French/English Cognates – Nouns A to D
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| abondance | abundance | 大量 |
| accident | accident | 事故 |
| activité | activity | 活動 |
| acteur | actor | 俳優 |
| actrice | actress | 女優 |
| actuaire | actuary | 保険数理士 |
| adoption | adoption | 採用 |
| adulte | adult | 大人 |
| adverbe | adverb | 副詞 |
| Africain | African | アフリカ人 |
| agence | agency | 代理店 |
| agent | agent | 代理人 |
| agonie | agony | 苦痛 |
| agrégat | aggregate | 集合体 |
| air | air | 空気 |
| alarme | alarm | 警告 |
| août | August | 八月 |
| anaconda | anaconda | アナコンダ |
| animal | animal | 動物 |
| appétit | appetite | 食欲 |
| aire | area | 地域 |
| arithmétique | arithmetic | 算術 |
| arrogance | arrogance | 傲慢 |
| artiste | artist | 芸術家 |
| association | association | 団体 |
| astronome | astronomer | 天文学者 |
| attention | attention | 注意 |
| atmosphère | atmosphere | 雰囲気 |
| autographe | autograph | 署名 |
| automobile | automobile | 自動車 |
| aventure | adventure | 冒険 |
| banane | banana | バナナ |
| banjo | banjo | バンジョー |
| batterie | battery | 一揃い |
| bicyclette | bicycle | 自転車 |
| biographie | biography | 伝記 |
| blouse | blouse | ブラウス |
| cabine | cabin | 小屋 |
| cable | cable | ケーブル |
| cafétéria | cafeteria | 食堂 |
| caméra | camera | カメラ |
| camouflage | camouflage | 迷彩 |
| canyon | canyon | 峡谷 |
| capitaine | captain | 船長 |
| catastrophe | catastrophe | 大災害 |
| cause | cause | 原因 |
| ciment | cement | セメント |
| centre | center | 中心 |
| céréale | cereal | 穀物 |
| cérémonie | ceremony | 儀式 |
| cheminée | chimney | 煙突 |
| chimpanzé | chimpanzee | チンパンジー |
| cercle | circle | 円形 |
| classe | class | クラス |
| crocodile | crocodile | クロコダイル |
| choléra | cholera | コレラ |
| colonie | colony | 植民地 |
| couleur | color | 色 |
| combinaison | combination | 組み合わせ |
| commentaire | comment | 論評 |
| comité | committee | 委員会 |
| compagnie | company | 会社 |
| concert | concert | コンサート |
| condition | condition | 状態 |
| confetti | confetti | キャンディー |
| confusion | confusion | 混乱 |
| constellation | constellation | 星座 |
| construction | construction | 建設 |
| continent | continent | 大陸 |
| contribution | contribution | 貢献 |
| côte | coast | 海岸 |
| coyote | coyote | コヨーテ |
| criminel | criminal | 犯罪者 |
| curiosité | curiosity | 好奇心 |
| décoration | decoration | 装飾 |
| désastre | disaster | 災害 |
| disgrâce | disgrace | 不名誉 |
| despotisme | despotism | 専制政治 |
| diamant | diamond | ダイアモンド |
| dictionnaire | dictionary | 辞書 |
| décembre | December | 十二月 |
| dictateur | dictator | 独裁者 |
| difficulté | difficultly | 困難 |
| dynamite | dynamite | ダイナマイト |
| dinosaure | dinosaur | 恐竜 |
| direction | direction | 方向 |
| directeur | director | 指揮者 |
| discrimination | discrimination | 差別 |
| distance | distance | 距離 |
| docteur | doctor | 医者 |
| dollar | dollar | ドル |
| dragon | dragon | 恐竜 |
似ている名詞でも、こちらのFaux Amis（偽りの友、空似言葉）には注意。
リンク