二言語間において、スペル・発音・意味が同じまたは似た単語をコグネイト（同根語）といい、フランス語ではVrais Amis（真実の友）と呼ばれる。
フランス語と英語でVrais Amis（真実の友）の名詞をアルファベット順にEからOまで日本語訳とともに一覧にまとめました。
French/English Cognates – Nouns E to O
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| égoïste | egoist | 利己主義者 |
| électricité | electricity | 電気 |
| éléphant | elephant | 象 |
| énergie | energy | 活力 |
| estomac | stomach | 胃 |
| exemption | exemption | 控除 |
| expérience | experience | 経験 |
| explosion | explosion | 爆発 |
| famille | family | 家族 |
| firme | firm | 工場 |
| fleur | flower | 花 |
| fruit | fruit | 果物 |
| funérailles | funeral | 葬式 |
| galaxie | galaxy | 銀河 |
| gallon | gallon | ガロン |
| gaz | gas | ガソリン |
| golf | golf | ゴルフ |
| gorille | gorilla | ゴリラ |
| groupe | group | 団体 |
| guide | guide | ガイド |
| jardin | garden | 庭 |
| girafe | giraffe | キリン |
| hélicoptère | helicopter | ヘリコプター |
| hippopotame | hippopotamus | カバ |
| histoire | history | 歴史 |
| honneur | honor | 名誉 |
| heure | hour | 時間 |
| horreur | horror | 恐怖 |
| hôpital | hospital | 病院 |
| hôtel | hotel | ホテル |
| humain | human | 人間 |
| idée | idea | 考え |
| idéalisme | idealism | 理想主義 |
| identification | identification | 身分証明 |
| impression | impression | 印象 |
| indépendance | independence | 独立 |
| information | information | 情報 |
| immigrant | immigrant | 移民 |
| insecte | insect | 昆虫 |
| inspection | inspection | 点検 |
| instruction | instruction | 指示 |
| intelligence | intelligence | 知能 |
| introduction | introduction | 導入 |
| invitation | invitation | 招待 |
| île | island | 島 |
| leçon | lesson | 授業 |
| lentille | lens | レンズ豆 |
| lion | lion | ライオン |
| léopard | leopard | ヒョウ |
| leader | leader | 先導者 |
| ligne | line | 線 |
| liste | list | 表 |
| magicien | magician | 手品師 |
| manière | manner | 礼儀 |
| machine | machine | 機械 |
| marionnette | marionette | 操り人形 |
| mars | March | 三月 |
| mécanisme | mechanism | 構造 |
| médaille | medal | メダル |
| mémoire | memory | 記憶 |
| métal | metal | メタル |
| microscope | microscope | 顕微鏡 |
| million | million | 百万 |
| miniature | miniature | 縮小模型 |
| minute | minute | 分 |
| moment | moment | 瞬間 |
| monument | monument | 記念碑 |
| musique | music | 音楽 |
| nécessité | necessity | 必需品 |
| néctar | nectar | 花蜜 |
| notice | notice | 通知 |
| obédience | obedience | 服従 |
| objet | object | 物体 |
| observatoire | observatory | 観測所 |
| occasion | occasion | 機会 |
| océan | ocean | 海 |
| octobre | October | 十月 |
| office | office | オフィス |
| opération | operation | 操作 |
| optimisme | optimism | 楽観主義 |
| organisme | organism | 有機体 |
似ている名詞でも、こちらのFaux Amis（偽りの友、空似言葉）には注意。
リンク