Faux amis(ニセの友達)-フランス語と英語で似ているが意味の異なる単語一覧:名詞E-O

Les Faux Amis Franco-Anglais – Nouns E to O

ENGLISH （英単語）	FRANÇAIS （該当のフランス語）	À NE PAS CONFONDRE AVEC （似ているが異なる意味を持つフランス語）	QUI SE DIT EN ANGLAIS （左記フランス語の英訳）
estate	domaine	état	state, condition
evidence	indices, preuves	évidence	obviousness
exhibition	exposition
expertise	compétence	expertise	expert’s report
fabric	tissu	fabrique	factory
facilities	équipements, installations
female	de sexe féminin
figure	silhoutte, forme, chiffre	figure	face
fortunate	chanceux	fortuné	wealthy, rich
furniture	meubles, mobilier	fournitures	supplies
gas	essence, gaz
grapes	raisin	grappe	bunch (of grapes)
grief	chagrin	grief	grievance
habit	habitude	habit	clothes
hazard	danger, risque	hasard	chance
intelligence	renseignement, intelligence
isolation	isolement	isolation	insulation
issue	problème, question	issue	exit
journey	voyage	journée	day
lecture	conférence	lecture	reading
library	bibliothèque	librairie	bookstore
location	emplacement, localisation	location	renting, hiring
male	de sexe masculin
mechanic	mécanicien	mécanique	engineering
medicine	médicament	médecin	doctor
mercy	miséricorde	merci	thanks
money	argent	monnaie	currency, change
notice	avis, préavis	notice	note, instructions
novel	roman	nouvelle	short story
nurse	infirmière	nurse	nanny