二言語間において、スペル・発音・意味が同じまたは似た単語をコグネイト（同根語）といい、フランス語ではVrais Amis（真実の友）と呼ばれる。
フランス語と英語でVrais Amis（真実の友）の名詞をアルファベット順にPからZまで日本語訳とともに一覧にまとめました。
French/English Cognates – Nouns P to Z
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| patience | patience | 忍耐 |
| palais | palace | 宮殿 |
| papier | paper | 紙 |
| parc | park | 公園 |
| part | part | 部分 |
| parfum | perfume | 香水 |
| piano | piano | ピアノ |
| pingouin | penguin | ペンギン |
| pionnier | pioneer | 先駆者 |
| plan | plan | 計画 |
| planète | planet | 惑星 |
| planétarium | planetarium | プラネタリウム |
| plante | plant | 植物 |
| plat | plate | 皿 |
| police | police | 警官 |
| pratique | practice | 練習 |
| problème | problem | 問題 |
| photographie | photography | 写真 |
| photographe | photographer | 写真家 |
| radio | radio | ラジオ |
| réalité | really | 現実 |
| reméde | remedy | 療法 |
| restaurant | restaurant | レストラン |
| réunion | reunion | 再会 |
| roche | rock | 岩 |
| route | route | 道順 |
| salaire | salary | 給料 |
| secret | secret | 秘密 |
| septembre | September | 九月 |
| série | series | 一連 |
| socialiste | socialist | 社会主義者 |
| sofa | sofa | ソファ |
| support | support | 支援 |
| surprise | surprise | 驚き |
| statistique | statistic | 統計 |
| téléphone | telephone | 電話 |
| télescope | telescope | 望遠鏡 |
| télévision | television | テレビ |
| témoignage | testimony | 証言 |
| tomate | tomato | トマト |
| trafic | traffic | 交通 |
| trompette | trumpet | トランペット |
| tube | tube | 管 |
| touriste | tourist | 旅行者 |
| université | university | 大学 |
| urgence | urgency | 緊急 |
| version | version | 見解 |
| volleyball | volleyball | バレーボール |
似ている名詞でも、こちらのFaux Amis（偽りの友、空似言葉）には注意。
リンク