【5種類のみ！】フランス語の過去分詞(Le Participe Passé)の作り方

過去分詞(Le Participe Passé)とは

動詞が形容詞としての用法を併せ持つ品詞を分詞と呼び、過去分詞は主に受動態・完了形を作る分詞の一つである。

フランス語の過去分詞は、動詞の受動的な用法（「～される」という形）のほかに、avoirまたはêtreと併せて複合時制（複合過去や大過去、前未来など）を作る。

 

過去分詞(Le Participe Passé)の用法

フランス語の過去分詞の用法は、主に受動態・複合時制・形容詞としての以下の三種類ある。

  • 受動態（「～される」という動詞の受動的用法）を作る。
  • 複合過去や大過去などの複合時制を作る。
  • 形容詞として働く。

 

過去分詞(Le Participe Passé)の作り方

第一群規則動詞（ER動詞）は、語尾のERを除いて< -é >をつけて作る。第二群規則動詞（IR動詞の多く）は、語尾のIRを除いて< -i >をつけて作る。第三群不規則動詞（IR動詞、OIR動詞、RE動詞等）は、語尾に< -i >、< -u >、< -t >、または< -s >をつけて作る。

要するに、フランス語の過去分詞の活用語尾は、< -é >、< -i >、< -u >、< -t >、< -s >の5種類の形のいずれかとなる。

［参考］Participe passé – フランス語版Wikipédia

 

過去分詞の活用語尾(1) < -é >

すべてのER動詞（第一群規則動詞）は、語尾が< -é >の形となる。フランス語の過去分詞形としてまず覚えておきたい最も一般的な過去分詞の形。

【過去分詞の語尾が< -é >となる動詞一覧】

不定詞
(infinitif)		 過去分詞
(participe passé)		 意味
English 日本語
parler parlé to speak 話す
aller allé to go 行く
manger mangé to eat 食べる
regarder regardé to watch 見る
aimer aimé to like 愛する
danser dansé to dance 踊る
rencontrer rencontré to meet 会う
arriver arrivé to arrive 到着する
chanter chanté to sing 歌う
passer passé to pass 通り過ぎる
tomber tombé to fall 落ちる
monter monté to go up 上る
rester resté to stay 留まる
entrer entré to enter 入る
rentrer rentré to re-enter 再び入る
retourner retourné to return 帰る
être été to be ～である
naître né to be born 生まれる

 

過去分詞の活用語尾(2) < -i >

多くのIR動詞（第二群規則動詞と第三群不規則動詞の一部）は、語尾が< -i >の形となる。

【過去分詞の語尾が< -i >となる動詞一覧】

不定詞
(infinitif)		 過去分詞
(participe passé)		 意味
English 日本語
finir fini to finish 終わる
choisir choisi to choose 選ぶ
sortir sorti to exit 外出する
partir parti to leave 出発する
dormir dormi to sleep 眠る
réussir réussi to succeed 成功する
grandir grandi to grow 成長する
rire ri to laugh 笑う

 

過去分詞の活用語尾(3) < -u >

OIR動詞の大半、RE動詞の一部など、第三群不規則動詞の活用語尾< -u >。

【過去分詞の語尾が< -u >となる動詞一覧】

不定詞
(infinitif)		 過去分詞
(participe passé)		 意味
English 日本語
avoir eu to have 持つ
venir venu to come 来る
voir vu to see 見える
vouloir voulu to want ～したい
devoir dû to have to ～しなければならない
pouvoir pu to be able to ～できる
savoir su to know 知っている
falloir fallu must ～が必要である
courir couru to run 走る
pleuvoir plu to rain 雨が降る
recevoir reçu to receive 受け取る
devenir devenu to become ～になる
revenir revenu to come back 戻る
vivre vécu to live 住む
lire lu to read 読む
boire bu to drink 飲む
croire cru to believe 信じる
entendre entendu to hear 聞こえる
attendre attendu to wait 待つ
répondre répondu to reply 応答する
perdre perdu to lose 失う
vendre vendu to sell 売る
connaître connu to know 知っている
disparaître disparu to vanish 姿を消す
plaire plu to please 気に入る
descendre descendu to descend 降りる

 

過去分詞の活用語尾(4) < -t >

RE動詞の一部、IR動詞の一部など、第三群不規則動詞の活用語尾< -t >。

【過去分詞の語尾が< -t >となる動詞一覧】

不定詞
(infinitif)		 過去分詞
(participe passé)		 意味
English 日本語
faire fait to make ～する、作る
dire dit to say 言う
écrire écrit to write 書く
conduire conduit to drive 運転する
éteindre éteint to turn off 消す
peindre peint to paint 塗る
craindre craint to fear 恐れる
mourir mort to die 死ぬ
ouvrir ouvert to open 開く
découvrir découvert to discover 発見する
offrir offert to offer 提供する
souffrir souffert to suffer 苦しむ

 

過去分詞の活用語尾(5) < -s >

RE動詞の一部など、第三群不規則動詞の活用語尾< -s >。

【過去分詞の語尾が< -s >となる動詞一覧】

不定詞
(infinitif)		 過去分詞
(participe passé)		 意味
English 日本語
prendre pris to take 取る
apprendre appris to learn 学ぶ
comprendre compris to understand 理解する
mettre mis to put 置く
permettre permis to permit 許可する

 

フランス語の過去分詞の活用一覧まとめ

フランス語の過去分詞全5種類まとめ

 

【過去分詞の活用語尾まとめ】

-é-i-u-t-s
parléfinieufaitpris
alléchoisivenuditappris
mangésortivuécritcompris
regardépartivouluconduitmis
aimédormidûéteintpermis
danséréussipupeint 
rencontrégrandisucraint 
arrivérifallumort 
chanté couruouvert 
passé pludécouvert 
tombé reçuoffert 
monté devenusouffert 
resté revenu  
entré vécu  
rentré lu  
retourné bu  
été cru  
né entendu  
  attendu  
  répondu  
  perdu  
  vendu  
  connu  
  disparu  
  plu  
  descendu  

 

\\ フランス語学習者必携本『Bescherelle（ベシュレル）』//

 

フランス語の過去形の種類【複合過去・半過去・大過去の違い】
移動のニュアンスを持つ動詞17 – 複合過去でêtreを使う動詞
フランス語の規則動詞の活用一覧(er動詞/ir動詞/re動詞)
フランス語の動詞活用ドリル・練習用プリント