目次
国際音声記号（IPA = International Phonetic Alphabet）とは
あらゆる言語の音声を文字で表記すべく、国際音声学会が定めた音声記号。
世界にはいくつもの言語があり、例えばフランス語の発音を日本語の文字で表記することが難しいように、言語によって使用される発音が異なる。しかし、あらゆる言語の音声に対応した国際音声記号（IPA）を用いれば、どの言語の音声でも対応する表記ができるようになるというもの。
フランス語では、API（Alphabet phonétique international）と呼ばれる。
国際音声記号（IPA）によるフランス語の発音
<<フランス語の母音と鼻母音一覧>>
| 発音 記号 | 該当の発音を含む フランス語単語 | （無理やり） 日本語の読み | |
|---|---|---|---|
| a | patte | /pat/ | ア |
| ɑ | pâte | /pɑt/ | ア |
| ɑ̃ | clan | /klɑ̃/ | ア |
| e | dé | /de/ | エ |
| ɛ | belle | /bɛl/ | エ |
| ɛ̃ | lin | /lɛ̃/ | アン |
| ə | demain | /dəmɛ̃/ | ゥ |
| i | gris | /gʀi/ | イ |
| o | gros | /gʀo/ | オ |
| ɔ | corps | /kɔr/ | オ |
| ɔ̃ | long | /lɔ̃/ | オン |
| œ | leur | /lœʀ/ | ゥ |
| œ̃ | brun | /brœ̃/ | アン |
| ø | deux | /dø/ | ゥ |
| u | fou | /fu/ | ウ |
| y | pur | /pyʀ/ | ュ |
<<フランス語の半母音一覧>>
| 発音 記号 | 該当の発音を含む フランス語単語 | （無理やり） 日本語の読み | |
|---|---|---|---|
| j | fille | /fij/ | イュ |
| ɥ | huit | /ɥit/ | ュ |
| w | oui | /wi/ | ゥ |
<<フランス語の子音一覧>>
| 発音 記号 | 該当の発音を含む フランス語単語 | （無理やり） 日本語の読み | |
|---|---|---|---|
| b | bal | /bal/ | バ |
| d | dent | /dɑ̃/ | ド |
| f | foire | /fwaʀ/ | フ |
| g | gomme | /gɔm/ | グ |
| k | clé | /kle/ | ク |
| l | lien | /ljɛ̃/ | ル |
| m | mer | /mɛʀ/ | ム |
| n | nage | /naʒ/ | ヌ |
| ɲ | gnon | /ɲɔ̃/ | ニュ |
| ŋ | dancing | /dɑ̃siŋ/ | ン |
| p | porte | /pɔʀt/ | プ |
| ʀ | rire | /ʀiʀ/ | ハ |
| s | sang | /sɑ̃/ | スィ |
| ʃ | chien | /ʃjɛ̃/ | シ |
| t | train | /tʀɛ̃/ | ト |
| v | voile | /vwal/ | ヴ |
| z | zèbre | /zɛbʀ/ | ゼ |
| ʒ | jeune | /ʒœn/ | ジ |
国際音声記号（IPA）による英語の発音
<<英語の母音と二重母音一覧>>
| 発音 記号 | 該当の発音を含む 英単語 | （無理やり） 日本語の読み | |
|---|---|---|---|
| i: | see | /si:/ | イィ |
| ɪ | sit | /sɪt/ | イ |
| e | ten | /ten/ | エ |
| æ | hat | /hæt/ | ア |
| ɑ: | arm | /ɑ:m/ | ア |
| ɒ | got | /gɒt/ | オ |
| ɔ: | saw | /sɔ:/ | オゥ |
| ʊ | put | /pʊt/ | ウ |
| u: | too | /tu:/ | ウゥ |
| ʌ | cup | /kʌp/ | ア |
| ɜ: | fur | /fɜ:(r)/ | アァ |
| ə | ago | /ə’gəʊ/ | ア |
| eɪ | page | /peɪdʒ/ | エイ |
| əʊ | home | /həʊm/ | オゥ |
| aɪ | five | /faɪv/ | アイ |
| aʊ | now | /naʊ/ | アゥ |
| ɔɪ | join | /dʒɔɪn/ | オィ |
| ɪə | near | /nɪə(r)/ | イア |
| eə | hair | /heə(r)/ | エア |
| ʊə | pure | /pjʊə(r)/ | ウア |
<<英語の子音一覧>>
| 発音 記号 | 該当の発音を含む 英単語 | （無理やり） 日本語の読み | |
|---|---|---|---|
| p | pen | /pen/ | プ |
| b | bad | /bæd/ | バ |
| t | tea | /ti:/ | テ |
| d | did | /dɪd/ | ド |
| k | cat | /kæt/ | カ |
| g | got | /gɒt/ | ゴ |
| tʃ | chin | /tʃɪn/ | スィ |
| dʒ | June | /dʒu:n/ | ジュ |
| f | fall | /fɔ:l/ | フォ |
| v | voice | /vɔɪs/ | ヴォ |
| θ | thin | /θɪn/ | シ |
| ð | then | /ðen/ | ゼ |
| s | so | /səʊ/ | ス |
| z | zoo | /zu:/ | ズ |
| ʃ | she | /ʃi:/ | シ |
| ʒ | vision | /’vɪʒn/ | ジョ |
| h | how | /haʊ/ | ハ |
| m | man | /mæn/ | ム |
| n | no | /nəʊ/ | ン |
| ŋ | sing | /sɪŋ/ | ン |
| l | leg | /leg/ | ル |
| r | red | /red/ | ラ |
| j | yes | /jes/ | イェ |
| w | wet | /wet/ | ウェ |
フランス語・英語の発音のカタカナ表記について
フランス語・英語の発音には日本語の音声にはない音が多く存在するため、日本語のカタカナ表記での読みには限界がある。
ここに記載している日本語の読み方は、発音を理解するためのとっかかり程度にとどめ、決してカタカナ読みでは覚えないことを推奨する。
おすすめのフランス語発音本
フランス語をはじめて学ぶ人へ。音声での解説もあり、とても丁寧に最初の一歩を後押ししてくれる一冊。
リンク