フランス語の母音の綴り／スペルと発音の規則
| 綴り | 発音 記号 | 日本語の近い音（読み） | フランス語単語例 |
|---|---|---|---|
| a, à, â, | [a][ɑ] | ア | atelier（アトリエ） |
| i, î | [i] | イ | antique（アンティク） |
| e, é, è, ê, ë | [e][ɛ] | エ | étiquette（エチケット） |
| 語尾のe | – | 発音しない | France（フランス） |
| 音節の切れ目のe | [ə] | ゥ | Belleville（ベルヴィル） |
| o, ô | [o][ɔ] | オ | maison（メゾン） |
| u, û | [y] | ュ | buffet（ビュフェ） |
| y | [i] | イ | type（ティップ） |
| ai, aî, ei | [ɛ] | エ | café au lait（カフェ・オ・レ） |
| au, eau | [o] | オ | eau de Cologne（オ・ドゥ・コロニュ） |
| eu, œu | [œ][ø] | ゥ | pot-au-feu（ポトフ） |
| ou, où, oû | [u] | ウ | où（ウ） |
フランス語の鼻母音の綴り／スペルと発音の規則
| 綴り | 発音 記号 | 日本語の近い音（読み） | フランス語単語例 |
|---|---|---|---|
| an, am, en, em | [ɑ̃] | （オンに近い）アﾝ | restaurant（レストラン） |
| in, im, ain, aim, ein, eim, yn, ym | [ɛ̃] | アﾝ | pain（パン） |
| on, om | [ɔ̃] | オﾝ | bonjour（ボンジュール） |
| un, um | [œ̃]または[ɛ̃] | アﾝ | parfum（パルファン） |
フランス語の半母音（半子音）の綴り／スペルと発音の規則
| 綴り | 発音 記号 | 日本語の近い音（読み） | フランス語単語例 |
|---|---|---|---|
| i + 母音 | [j] | ィ | papier（パピエ） |
| u + 母音 | [ɥ] | ュ | nuit（ニュイ） |
| ou + 母音 | [w] | ゥ | oui（ウィ） |
| ill | [ij] | ィュ | fille |
| ail | [aj] | アィュ | Versailles（ヴェルサイユ） |
| oi | [wa] | ゥワ | bourgeois（ブルジョワ） |
フランス語独特の子音の綴り／スペルと発音
| 綴り | 発音 記号 | 日本語の近い音（読み） | フランス語単語例 |
|---|---|---|---|
| h | – | 発音しない | Hermès（エルメス） |
| 語尾の単独の子音 | – | 発音しない | Paris（パリ） |
| 語尾のc, r, f, l | [k][r][f][l] | 読むことが多い | Pascal（パスカル） |
| ga, gu, go | [g] | ギャ、ギュ、ゴ | garçon（ギャルソン） |
| gue, gui | [g] | グ、ギ | langue（ラング） |
| ge, gi, gy | [ʒ] | ジュ、ジ | hommage（オマージュ） |
| ca, cu, co | [k] | カ、キュ、コ | collage（コラージュ） |
| ce, ci | [s] | ス、スィ | Merci（メルスィ） |
| ç | [s] | サ行の音 | François Hollande（フランソワ・オランド） |
| 母音 + s + 母音 | [z] | ザ行の音 | résumé（レズュメ） |
| ss | [s] | サ行の音 | croissant（クロワッサン） |
| ch | [ʃ] | シュ | chanson（シャンソン） |
| ph | [f] | フ | photo（フォト） |
| th | [t] | タ行の音 | théâtre（テアトル） |
| gn | [ɲ] | ニュ | Champagne（シャンパニュ） |
| qu | [k] | カ行の音 | appliqué（アップリケ） |
注）フランス語の発音には日本語の音声にない音が多く存在するため、日本語のカタカナ表記の読みは、実際のフランス語発音とは大きく異なるものがあることをご留意ください。