ハンドル、アクセル、ブレーキ、クラッチ、エンジン、ボンネット、ウインカー、クラクション、ヘッドライト、タイヤなどの車の各パーツの名称や、運転席、助手席、チャイルドシート、シートベルト、運転免許証などの車に関する単語を、フランス語・英語・日本語の早見表にまとめました。
| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| l’airbag (m.) | airbag | エアバッグ |
| l’allumage (m.) | ignition | イグニッション |
| l’arbre moteur (m.) | driveshaft | ドライブシャフト |
| la batterie | battery | バッテリー |
| la boîte automatique | automatic transmission / AT | オートマチックトランスミッション、自動変速機 |
| la boîte manuelle | manual transmission / MT | マニュアルトランスミッション、手動変速機 |
| le capot | hood | ボンネット |
| la ceinture de sécurité | seat belt | シートベルト |
| la chauffage | heater | ヒーター |
| le clignotant | blinker / indicator | ウインカー |
| la climatisation | air conditioning | エアコン |
| le coffre | trunk | トランク |
| le compteur kilométrique | odometer | オドメーター |
| l’enjoliveur (m.) | hubcap | ホイールキャップ |
| l’essence (f.) | gasoline | ガソリン |
| l’essuie glace (m.) | wiper | ワイパー |
| le feu anti-brouillard | fog lamp | フォグランプ |
| le feu arrière | tail light | テールランプ |
| le feu de détresse | hazard light / emergency light | ハザードランプ、非常点滅表示灯 |
| le feu de position | side light | サイドランプ |
| le feu de stop | brake light | ブレーキランプ |
| le frein | brake pedal | ブレーキ、ブレーキペダル |
| le frein à main | hand brake | ハンドブレーキ |
| le hayon | hatch | ハッチ |
| l’huile (f.) | oil | オイル |
| l’indicateur de vitesse (m.) | speedometer | 速度計 |
| la jauge à essence | fuel gauge | 燃料計 |
| le klaxon | horn | クラクション |
| le levier de vitesses | stick shift / gear shift | （MT用）シフトレバー |
| la lunette arrière | rear window | リアウインドウ |
| le miroir | mirror | ミラー、鏡 |
| le moteur | engine | エンジン |
| le pare-brise | windshield | フロントガラス |
| le pare-choc | bumper | バンパー |
| la pédale d’accélérateur / l’accélérateur (m.) | gas pedal | アクセル、アクセルペダル |
| la pédale d’embrayage / l’embrayage (m.) | clutch pedal | クラッチ、クラッチペダル |
| le permis de conduire | driving licence | 運転免許証 |
| le phare | headlight | ヘッドライト |
| la plaque d’immatriculation | license plate | ナンバープレート |
| le pneu | tire | タイヤ（車輪のゴム部分） |
| le pneu crevé | flat tire | パンクしたタイヤ |
| le pneu hiver | snow tire / studded tire | 冬用タイヤ |
| la porte / la portière | door | ドア |
| le radiateur | radiator | ラジエーター |
| le réservoir d’essence | fuel tank | 燃料タンク |
| le rétro extérieur | side mirror | サイドミラー |
| le rétroviseur / le rétro centrale | rear-view mirror | バックミラー |
| la roue | wheel | 車輪、ホイール |
| le sélecteur de vitesse | gear selector | （AT用）シフトレバー、セレクター |
| le siège | seat | 座席シート |
| le siège arrière | backseat | 後部座席 |
| le siège conducteur | driver seat | 運転席 |
| le siège du passager | passenger seat | 助手席 |
| le siège enfant | child safety seat | チャイルドシート |
| le silencieux | muffler | マフラー |
| la suspension | suspension | サスペンション |
| le tableau de bord | dashboard | ダッシュボード |
| le tachymètre | tachometer | タコメーター |
| le tapis de sol | floor mat | フロアマット |
| le toit | roof | ルーフ、屋根 |
| la transmission | transmission | ミッション |
| les vitesses | gear | ギア |
| la vitre / la fenêtre | window | 窓 |
| une voiture automatique | automatic car | AT車（オートマ車） |
| une voiture manuelle | stick shift / manual car | MT車（マニュアル車） |
| le volant | steering wheel | ハンドル |
