フランス語の木の名前一覧 – Les Arbres

Français	English	日本語
Ailante / Ailante glanduleux / Faux vernis du japon	Tree of Heaven	ニワウルシ（庭漆）／シンジュ（神樹）
Alisier blanc / Alouchier / Sorbier des alpes	Whitebeam	アズキナシ（小豆梨）
Alisier torminal	Checker tree	カエデバアズキナシ（楓葉小豆梨）
Araucaria / Désespoir des singes	Monkey puzzle tree / Monkey tail tree	チリマツ（智利松）
Arbousier / Arbre à fraises	Strawberry tree	イチゴノキ（苺の木）
Arbre de Judée / Gainier	Judas tree	セイヨウハナズオウ（西洋花蘇芳）
Argousier	Sea-buckthorn / Seaberry	サジー（沙棘）／スナジグミ（砂地茱萸）
Aubépine / Aubépine à un style / Épine blanche	Common Hawthorn / One-seed Hawthorn	セイヨウサンザシ（西洋山査子）
Aulne glutineux / Aulne noir	Alder / Black Alder / European Alder	ヨーロッパハンノキ（欧洲榛の木）
Bouleau de Mandchourie	White Birch / Japanese White Birch	シラカバ（白樺）／シラカンバ
Bouleau verruqueux	Slver Birch / European White Birch	シダレカンバ／シルバーバーチ
Buis	Boxwood / Common Box	セイヨウツゲ（西洋柘植）
Catalpa	Southern Catalpa / Cigartree / Indian bean tree	アメリカキササゲ（亜米利加木大角豆）
Cèdre	Cedar	スギ（杉）
Cèdre bleu de l’Atlas	Atlas cedar	シダーウッドアトラス／アトラスシダー
Charme	Hornbeam	シデ（椣）
Châtaignier	Chestnut tree / Marron	クリ（栗）
Chêne	Oak	ナラ（楢）
Chêne pédonculé	Pedunculate Oak	ヨーロッパナラ（欧州楢）
Chêne pubescent / Chêne blanc	Downy Oak	ダウニーオーク
Chêne sessile / Chêne rouvre	Sessile Oak	フユナラ（冬楢）
Chêne vert / Yeuse / Chêne faux houx	Evergreen Oak / Holly Oak / Holm Oak	セイヨウヒイラギガシ（西洋柊樫）
Cognassier	Quince	マルメロ（榲桲）
Cormier	Service tree / Sorb tree	ナナカマド（七竈）／ソルブツリー
Cornouiller sanguin	Bloody Dogwood	セイヨウミズキ（西洋水木）
Cyprès	Cypress	イトスギ（糸杉）／セイヨウヒノキ（西洋檜）／サイプレス
Cyprès commun / Cyprès d’italie / Cyprès de provence	Mediterranean Cypress / Italian Cypress	ホソイトスギ（細糸杉）
Épicéa / Sapin de norvège / Arbre de noël	Norway Spruce	オウシュウトウヒ（欧州唐檜）／ドイツトウヒ／ドイツマツ
Érable	Maple	カエデ（楓）／モミジ（紅葉）
Érable champêtreou acéraille	Field Maple	コブカエデ（瘤楓）
Érable plane / Érable blanc	Norway Maple	ノルウェーカエデ（ノルウェー楓）
Érable sycomore / Faux platane	Sycamore Maple	セイヨウカジカエデ（西洋梶楓）／シカモアカエデ
Eucalyptus / Gommier bleu / Eucalyptus bleu	Eucalyptus / Southern Blue Gum	ユーカリ（有加利）／サザンブルーガム
Figuier	Fig tree	イチジク（無花果）
Frêne	European Ash	セイヨウトネリコ（西洋梣）
Ginkgo / Arbre aux quaranteécus	Ginkgo	イチョウ（銀杏）／ギンナンノキ
Hêtre	European Beech	ヨーロッパブナ（欧羅巴橅）
Hêtre du Japon	Japanese Beech	ブナ（橅）
Houx	Holly	ヒイラギ（柊）
If	European Yew	ヨーロッパイチイ／セイヨウイチイ（西洋一位）
If du Japon	Japanese Yew	イチイ（櫟）
Larix	Larch	カラマツ（唐松）
Laurier-sauce / Laurier vrai / Laurier noble	Bay Laurel	ゲッケイジュ（月桂樹）／ローリエ
Lilas	Lilac	ライラック（紫丁香花）／ムラサキハシドイ（紫丁香花）／リラ
Magnolia / Magnolia à grandes fleurs / Laurier-tulipier	Magnolia	モクレン（木蓮）
Marronnier d’Inde	Horse-chestnut / Conker tree	セイヨウトチノキ（西洋栃の木）／マロニエ
Mélèze	Europian Larch	ヨーロッパカラマツ（欧州落葉松）
Merisier / Cerisier des oiseaux	Wild Cherry	セイヨウミザクラ（西洋実桜）
Micocoulier de Provence	European Nettle tree	ネトルツリー
Mûrier noir	Black Mulberry	クロミグワ（黒実桑）
Néflier	Medlar	セイヨウカリン（西洋花梨）
Noisetier / Coudrier	Hazel / Cobnut	セイヨウハシバミ（西洋榛）
Noyer	Walnut	クルミ（胡桃）
Olivier	Olive tree	オリーブ（阿列布）
Orme / Orme champêtre	Field Elm	ニレ（楡）
Peuplier blanc / Peuplier de hollande	Silver Poplar / Silverleaf Poplar / White Poplar	ギンドロ（銀泥）／ウラジロハコヤナギ（裏白箱柳）／ハクヨウ（白楊）
Peuplier noir / Liard / Peuplier suisse	Lombardy Poplar	セイヨウハコヤナギ（西洋箱柳）／ポプラ
Picea	Spruce	トウヒ（唐檜）
Pin	Pine	マツ（松）
Pin des Landes / Pin maritime	Maritime Pine	フランスカイガンショウ（仏蘭西海岸松）／カイガンマツ（海岸松）／オニマツ
Pin noir / Pin d’autriche	Black Pine	ヨーロッパクロマツ（欧州黒松）
Pin parasol / Pin pignon	European Nut Pine	イタリアカサマツ（イタリア傘松）
Pin sylvestre / Pin du nord / Pin d’écosse	Scots Pine	ヨーロッパアカマツ／オウシュウアカマツ（欧州赤松）
Platane commun / Platane à feuilles d’érable	London Planetree / London Plane	モミジバスズカケノキ（紅葉葉鈴懸の木）／プラタナス
Poirier	Pear / European Pear	セイヨウナシ（西洋梨）／洋なし
Pommier sauvage	European Crab Apple / European Wild Apple	ヒメリンゴ（姫林檎）／クラブアップル
Prunellier / Épine noire	Blackthorn / Sloe	スピノサスモモ
Prunier	Plum	セイヨウスモモ（西洋酸桃）／プルーン
Robinier / Faux acacia / Acacia	Locust tree	ニセアカシア／ハリエンジュ（針槐）
Sapin	Fir	モミ（樅）
Sapin de Douglas / Douglas vert	Douglas Fir / Oregon Pine	ベイマツ（米松）／アメリカトガサワラ（亜米利加栂椹）
Sapin pectiné / Sapin des vosges / Sapin commun	Silver Fir / European Fir	ヨーロッパモミ（欧羅巴樅）
Saule blanc / Osier blanc / Vivier	White Willow	セイヨウシロヤナギ（西洋白柳）
Saule marsault / Saule des chèvres	Goat Willow / Pussy Willow / Great Sallow	バッコヤナギ（跋扈柳）／ヤマネコヤナギ（山猫柳）
Saule pleureur	Weeping Willow	シダレヤナギ（枝垂柳）
Séquoia géant	Giant Sequoia	セコイアデンドロン
Sorbier des oiseleurs / Sorbier des oiseaux	Rowan / Mountain-ash	セイヨウナナカマド（西洋七竈）
Sureau noir	Black Elder	セイヨウニワトコ（西洋接骨木）
Tilleul à grandes feuilles	Large-leaved Lime / Large-leaved Linden	ナツボダイジュ（夏菩提樹）／セイヨウボダイジュ（西洋菩提樹）
Tilleul à petites feuilles	Small-leaved Lime / Small-leaved Linden	フユボダイジュ（冬菩提樹）
Tremble / Peuplier tremble	Aspen / European Aspen	ヤマナラシ（山鳴らし）／ハコヤナギ（箱柳）