No. | Français | English | 日本語 |
---|---|---|---|
1 | être | to be | ~である |
2 | avoir | to have | 持つ、所有する |
3 | pouvoir | can, to be able to, may | ~することができる、~してもよい、~かもしれない |
4 | faire | to do, to make | する、行う、作る |
5 | mettre | to put, to wear | 置く、着る |
6 | dire | to say | 言う |
7 | devoir | to have to, must | ~しなければならない、~すべきだ |
8 | donner | to give | 与える、面している |
9 | prendre | to take, to get | 取る、食べる、飲む、(乗り物に)乗る |
10 | vouloir | to want | ~したい、~することを望む、~が欲しい |
11 | aller | to go | 行く |
12 | savoir | to know | 知る、知っている、~する術を心得ている、~できる |
13 | falloir | have to, must, to need | ~しなければならない、~に違いない、必要である |
14 | voir | to see | 見える、見る、会う、分かる |
15 | trouver | to find, to think | 見つける、発見する、~であると思う |
16 | demander | to ask, to ask for, to require | 頼む、依頼する、求める、期待する、必要とする、尋ねる |
17 | venir | to come | 来る |
18 | rendre | to give back, to take back, to return | 返す、戻す、~を~ にする |
19 | passer | to pass | 通る、通過する、立ち寄る、過ぎ去る、過ごす、(試験を)受ける |
20 | comprendre | to understand | 理解する、分かる、納得する |
21 | rester | to stay, to remain, to last | とどまる、居残る、~のままでいる、残る |
22 | tenir | to hold, to keep, to run | 掴む、持つ、保つ、経営する |
23 | porter | to wear, to carry | (荷物などを)持っている、身に付けている、運ぶ |
24 | parler | to speak | 話す |
25 | montrer | to show | 見せる、示す、表す、知らせる |
26 | continuer | to continue | 続ける、継続する、続く |
27 | penser | to think | 考える、~だと思う |
28 | suivre | to follow | 後について行く(来る)、辿る、従う |
29 | croire | to believe | 信じる |
30 | connaître | to know [e.g. someone, a place], to experience | (人・情報などを)知っている、分かる、経験する |
31 | commencer | to start, to begin | 始まる、着手する、開始する、始める |
32 | compter | to count | 数える、計算に入れる |
33 | entendre | to hear | 聞こえる |
34 | attendre | to wait, to expect | 待つ、期待する |
35 | remettre | to put back, to put off, to hand over | 再び置く、戻す、延期する、手渡す |
36 | permettre | to allow, to permit | 許す |
37 | occuper | to occupy | 占める |
38 | appeler | to call | 呼ぶ、電話を掛ける、人を~と呼ぶ |
39 | devenir | to become | ~になる |
40 | partir | to go away, to leave, to start | 出発する、立ち去る、出掛ける、開始する |
41 | décider | to decide | 決める、決心をさせる、決心をしている |
42 | arriver | to arrive, to happen | 到着する、達する、起こる |
43 | servir | to serve | (料理・飲み物などを)出す、給仕する、役に立つ、役目を果たす |
44 | revenir | to come back, to come to, to amount to, to get back to sb | 再び来る、戻る、帰する |
45 | sembler | to seem | ~のように見える(思われる) |
46 | laisser | to leave, to let, to drop | 残す、置いて行く、預ける、~のままにしておく、~させる |
47 | recevoir | to receive | 受け取る |
48 | répondre | to answer | 答える |
49 | vivre | to live, to be alive | 生きる、暮らす、生活する |
50 | rappeler | to recall, to call back, to remind sb of sth | 思い出させる、呼び戻す、再び電話する |
51 | accepter | to accept | 受け取る、受け入れる、認める、承認する |
52 | agir | to act | 振る舞う、行動する、作用する |
53 | présenter | to introduce, to present, to show, to submit | 紹介する、推薦する、差し出す、提示する、展示する |
54 | jouer | to play | 遊ぶ、ゲームをする、演奏する |
55 | reconnaître | to recognize | 認識する |
56 | poser | to put down, to lay, to pose, to ask | 置く、取り付ける、提起する、ポーズをとる |
57 | offrir | to offer | 贈る、差し出す、提供する、申し出る、与える |
58 | choisir | to choose | 選ぶ |
59 | toucher | to touch | 触れる、触る、感動させる |
60 | aimer | to like, to love | 愛する、好きである |
61 | retrouver | to find another, to see again, to recognize | 再び見出す、再会する、思い出す |
62 | perdre | to lose | 失う、損をする、負ける |
63 | considérer | to consider | 考察する、検討する、みなす |
64 | expliquer | to explain | 説明する、解説する |
65 | ouvrir | to open | 開ける、開く |
66 | gagner | to win, to earn | 勝つ、得る、稼ぐ |
67 | refuser | to refuse | 断る、拒む |
68 | exister | to exist | 存在する、生存する |
69 | réussir | to succeed | 成功する |
70 | lire | to read | 読む |
71 | changer | to change | 変える、変更する、変わる、変化させる |
72 | travailler | to work | 働く |
73 | représenter | to represent, to show, to perform | 代表する、象徴する、思い起こさせる、表す |
74 | assurer | to assure, to insure | 断言する、保証する |
75 | essayer | to try | 試験する、テストする、試みる、努める |
76 | sortir | to go out, to come out | 外出する、出版される、封切られる、外へ出す |
77 | empêcher | to prevent | 妨げる |
78 | reprendre | to recapture, to take back, to start again | 再び取る、取り戻す、再び始める |
79 | mener | to take, to lead, to conduct, to manage | 連れて行く、導く、至る |
80 | appartenir | to belong to | 所有である、属する |
81 | concerner | to concern | ~に関する、関係を持つ |
82 | risquer | to risk | 危険にさらす、賭ける |
83 | rencontrer | to meet, to come across | 出会う、会う、会見する、対戦する |
84 | apprendre | to learn, to teach | 学ぶ、勉強する、教える |
85 | créer | to create | 創造する、生み出す |
86 | obtenir | to obtain | 手に入れる、得る、獲得する |
87 | chercher | to look for, to look up, to pick up, to seek | 探す、 迎えに行く、~しようと努める |
88 | entrer | to enter | 入る |
89 | proposer | to propose | 提案する、提示する、申し出る |
90 | apporter | to bring, to provide, to make | 持ってくる、運んでくる、もたらす |
91 | utiliser | to use | 使用する、利用する、役立たせる |
92 | atteindre | to reach, to hit, to affect | 到着する、達する、手が届く、傷つける |
93 | tenter | to tempt, to try | 試みる、試す、気をそそる |
94 | importer | to import, to matter | 輸入する、重要である |
95 | ajouter | to add | 付け加える、言い足す |
96 | produire | to produce | 生産する、産出する、生じさせる |
97 | préparer | to prepare | 準備する |
98 | relever | to stand up again, to raise | 立て直す、起こす |
99 | écrire | to write | 書く |
100 | défendre | to defend, to forbid | 禁止する、防衛する、弁護する |
こちらもどうぞ
\\ フランス語学習者必携の動詞活用本 //
リンク