フランス語の鳥の名前 – Les Oiseaux

Français	English	日本語
un Aigle	Eagle	鷲（ワシ）
un Albatros hurleur	Wandering albatross	ワタリアホウドリ
une Autruche	Ostrich	ダチョウ
un Ara	Macaw / Neotropical parrot	コンゴウインコ
un Ara bleu et jaune	Blue-and-yellow Macaw	ルリコンゴウインコ
un Bec-en-sabot du Nil	Shoebill	ハシビロコウ／シュービル
une Bouscarle chanteuse	Japanese bush warbler	鶯（ウグイス）
un Cacatoès rosalbin	Galah / Rose-breasted cockatoo	モモイロインコ
une Caille	Quail	鶉（ウズラ）
une Calopsitte élégante	Cockatiel	オカメインコ
un Canard	Duck	アヒル
un Casoar	Cassowary	ヒクイドリ
une Chevêchette d’Europe	Eurasian pygmy owl	雀梟（スズメフクロウ）
une Chouette	Little owl / Owl of Minerva	コキンメフクロウ
une Chouette à lunettes	Spectacled owl	メガネフクロウ
une Cigogne	Stork	コウノトリ
un Colibri	Hummingbird	ハチドリ
une Colombe	Dove	銀鳩（ギンバト）
un Condor des Andes	Andean condor	コンドル
un Coq	Rooster	雄鶏（おんどり）
un Corbeau	Raven	烏（カラス）
un Coucou	Common cuckoo	カッコウ
un Cygne	Swan	白鳥（ハクチョウ）
un Dindon	Turkey	七面鳥（シチメンチョウ）
un Émeu d’Australie	Emu	エミュー
un Faisan	Pheasant	雉（キジ）
un Faucon	Falcon	ハヤブサ
un Flamant	Flamingo	フラミンゴ
un Gobemouche narcisse	Narcissus flycatcher	キビタキ
une Grive	Thrush	ツグミ
une Grue	Crane	鶴（ツル）
une Grue à cou blanc	White-naped crane	マナヅル
un Harfang des neiges	Snowy owl	白梟（シロフクロウ）
un Héron	Heron	鷺（サギ）
un Hibou	Owl	フクロウ
une Hirondelle / une Hirondelle rustique	Swallow / Barn swallow	燕（ツバメ）
un Inséparable rosegorge	Rosy-faced lovebird	コザクラインコ
un Kéa	Kea	ミヤマオウム
un Manchot	Penguin	ペンギン
un Marabout d’Afrique	Marabou stork	アフリカハゲコウ
un Martin-pêcheur d’Europe	Common kingfisher	カワセミ
un Merle	Blackbird	クロウタドリ
une Mésange (charbonnière)	Great tit	ヨーロッパシジュウカラ
une Mésange à longue queue	Long-tailed tit	柄長（エナガ）
une Mésange de Chine	Japanese tit	四十雀（シジュウカラ）
une Mésange variée	Varied tit	山雀（ヤマガラ）
un Moineau / un Moineau friquet	Sparrow / Eurasian tree sparrow	雀（スズメ）
un Moineau du Japon	Society finch	十姉妹（ジュウシマツ）
une Mouette	Seagull	カモメ
un Nandou	Rhea / South American ostrich	レア
une Oie	Goose	ガチョウ
une Outarde	Bustard	ノガン
un Padda de Java	Java sparrow	文鳥（ブンチョウ）
un Paon	Peacock	孔雀（クジャク）
un Pélican	Pelican	ペリカン
un Perroquet	Parrot	オウム
une Perruche	Parakeet	インコ／パラキート
une Perruche ondulée	Budgerigar / Parakeet	セキセイインコ
un Petit-duc à face blanche	White-faced scops owl	アフリカオオコノハズク
un Pic épeiche	Great spotted woodpecker	赤啄木鳥（アカゲラ）
un Pic-vert / un Pivert	Woodpecker	啄木鳥（キツツキ）
une Pie	Magpie	カササギ
un Pigeon	Pigeon	鳩（ハト）
une Poule	Hen	雌鶏（めんどり）
un Poussin	Chick	ひよこ
un Rossignol	Nightingale	ナイチンゲール
un Rossignol à flancs roux	Red-flanked bluetail	ルリビタキ
un Rouge-gorge / un Rouge-gorge du Japon	Robin / Japanese robin	駒鳥（コマドリ）
un Rougequeue aurore	Daurian redstart	ジョウビタキ
un Serin des Canaries	Atlantic canary	金糸雀（カナリア）
un Toucan	Toucan	大嘴（オオハシ）
une Tourterelle	Turtle Dove	キジバト
un Vautour	Vulture	ハゲワシ
un Zostérops du Japon	Warbling white-eye / Japanese white-eye	目白（メジロ）