目次
代名詞(pronom)とは
名詞または名詞句の代わりとして用いられる品詞のこと。文章のなかですでに出てきたものを再び表現する際に、同じ言葉の繰り返しを避けるために用いられる。
［参考］代名詞 – Wikipedia
フランス語の補語人称代名詞(me/te/le/la/lui/nous/vous/les/leur)
補語人称代名詞me/te/le/la/lui/nous/vous/les/leur
| 主語 | COD (直接目的補語) | COI (間接目的補語)* |
|---|---|---|
| je | me / m’ | |
| tu | te / t’ | |
| il | le / l’ | lui |
| elle | la / l’ | lui |
| nous | nous | |
| vous | vous | |
| ils | les | leur |
| elles | les | leur |
COD (complement d’objet direct)＝直接目的補語
COI (complement d’objet indirect)＝間接目的補語
* 間接目的補語は、それ自身に前置詞àを含む。
フランス語の中性代名詞(en, y, le)の規則と例文
中性代名詞en
| 置き換えのルール | |
|---|---|
| <部分冠詞(du/de la)＋名詞> <不定冠詞(des)＋名詞> <de＋名詞・形容詞・不定詞・場所> | -> enに置き換える |
| 例文 | |
|---|---|
| Vous faites du sport? Avez-vous des amis? Je parle de ce film. | -> Oui, j’en fais. -> Oui, j’en ai. -> J’en parle. |
中性代名詞y
| 置き換えのルール | |
|---|---|
| <à＋物・事> <à, en, dans等＋場所> | -> yに置き換える |
| 例文 | |
|---|---|
| Tu penses à ton avenir? Il est à Paris. | -> Oui, j’y pense toujours. -> Oui, il y est. |
中性代名詞le
| 置き換えのルール | |
|---|---|
| <前文の意味内容> <形容詞> | -> leに置き換える |
| 例文 | |
|---|---|
| Tu es content? | -> Oui, je le suis. |
フランス語の代名詞の基本的な位置と語順
基本的な肯定文・否定文、否定の命令文に関する代名詞の位置と語順
| 主語 | 否定 | 代名詞 / pronom(s) | 動詞 | 否定 | |||
| sujet | (ne) | me te nous vous se | le la les le | lui leur y | en | verb | (pas) |
フランス語の代名詞の位置と語順の例外
肯定の命令文(l’impératif positif)のときは代名詞の語順に注意
| 動詞 | 代名詞 / pronom(s) | |||
| verb | le la les le | nous vous lui leur m’ t’ moi toi | y | en |