フランス語の[k]と[g]の発音

フランス語の[k]と[g]の発音の違い

フランス語の[k]と[g]の発音は、日本語の「カ行」「ガ行」で表される音であるため、日本人にとっては聞き取りも発声も特に問題はないだろう。

試しに、フランス語のqui（誰）と gui（ヤドリギ）の音で確認してみたい。

qui（誰）
/ki/

 

gui（ヤドリギ）
/ɡi/

 

 

フランス語の[k]の発音の仕方

日本語の「カ行」の音。[k]は無声（喉の振動がない呼気の音）である。

 

 

フランス語の[g]の発音の仕方

日本語の「ガ行」の音。[k]が無声であるのに対して、[g]は有声（喉が振動する音）である。

 

 

フランス語の[k]と[g]の発音の単語例

[k]	[g]
qui（誰）	gui（ヤドリギ）
alcool（アルコール）	gare（駅）
encore（再び、まだ）	golf（ゴルフ）
discuter（口論する）	guitare（ギター）
occuper（占有する）	guerre（戦争）
d’accord（OK、了解）	frigo（冷蔵庫）
accident（不慮の出来事）	goût（味）
unique（唯一の）	légumes（野菜）
week-end（週末）	baguette（バゲット）
orchestre（オーケストラ）	grand（大きい）
acquérir（獲得する）	glacé（凍った）
cuisine（料理）	Ghana（ガーナ）
sacrifier（犠牲にする）	examen（試験）
client（顧客）	second（第二の）
extérieur（外部の）

 

フランス語の[k]と[g]の綴りの規則

[k]	[g]
c + a, o, u	g
cc + a, o, u	gu
cc + i, e	gr
qu	gl
k	gh（稀なケース）
ch	ex + 母音
cqu	c（稀なケース）
cu + e, i
cr
cl
ex + 子音

 

注意が必要な綴りと発音

綴りがexとなる場合、後ろに来る音が子音か母音かで発音が変わる。exの後ろが子音の場合は[k]の発音、exの後ろが母音の場合は[g]の発音となることに注意。

また、稀なケースではあるが、second（第二の）は英語のセカンドという読みから引きずられて[k]の発音と思われがちだが、フランス語のsecondは[g]の発音である。

second（第二の）
/səɡɔ̃/

 

 

国際音声記号（IPA）によるフランス語の発音
フランス語のアルファベットの発音
フランス語の綴りと発音の規則