| Français | English | 日本語 |
|---|---|---|
| le parc | park | 公園 |
| le terrain de jeux / l’aire de jeux (f.) | playground / play area | 遊び場 |
| le matériel pour terrains de jeux | playground equipment | 遊具 |
| le bac à sable | sandbox | 砂場 |
| l’aire de jeux d’eau (f.) | water play area | 水遊び場 |
| la pataugeoire | wading pool / paddling pool | 浅いプール |
| le toboggan | slide | 滑り台 |
| la balançoire | swing | ブランコ |
| le jeu sur ressort | spring riders / ride-on toys | 乗り物おもちゃ、スプリング遊具 |
| le tape-cul / la balançoire à bascule | seesaw / balancer | シーソー |
| la maisonnette de jeu / la structure de jeux | cubby-house / cubby-hole | 子供用プレイハウス、おもちゃの家 |
| le tourniquet / le carrousel | merry-go-round / roundabout | 回転台 |
| le cage à poule | jungle gym / climbing frame | ジャングルジム |
| le pont de singe | monkey bars | うんてい |
| la barre de traction | pull-up bars / chin-up bars / iron bars | 鉄棒 |
| le trampoline / le jeu à ressort | trampoline | トランポリン |
| la tyrolienne | zipline | ターザンロープ |
| le filet à grimper | climbing net / cargo net | 登れるネット |
| le kart | go-kart / go-carts | ゴーカート |
| le canon à eau | water cannon | 放水砲（ほうすいほう）、ウォーターキャノン |
| coucou | peek-a-boo / peekaboo | いないいないばあ |
| pierre-papier-ciseaux / pierre-feuille-ciseaux | rock paper scissors | じゃんけん（グー、チョキ、パー） |
| cache cache | hide-and-seek | かくれんぼ |
| chat | tag | 鬼ごっこ |
| 1, 2, 3 soleil | red light, green light, 1-2-3! | だるまさんがころんだ |
| la dînette | playing house / house | おままごと |
| la marelle | hopscotch | ケンケンパ、ホップスコッチ |
| les billes (f.) | marbles | ビー玉 |
| la corde à sauter | jump rope / skipping rope | 縄跳び（なわとび） |
| le miroir | staring contest | にらめっこ |
| la combat de pouces / la bataille de pouces | thumb wrestling / thumb war | 指相撲 |
| le téléphone arabe | Chinese whispers / telephone | 伝言ゲーム |
| la clé de Saint Georges / le jeu du mouchoir | Duck, Duck, Goose / Duck, Duck, Gray Duck | ハンカチ落とし |
| le dodgeball / la balle aux prisonniers | dodgeball | ドッジボール |
| le foot / le football | soccer | サッカー |
| le kick the can | kick the can | 缶蹴り |
リンク
