![フランス語の子音[s]と[ʃ]の発音](https://monsieurlangue.com/wp-content/uploads/2021/02/09-s-and-ch-656x300.png)
目次
フランス語の[s]と[ʃ]の発音の違い
フランス語のça（それ、これ） と chat（猫）の発音の違いがわかるだろうか。前者は[sa]、後者は[ʃa]、と発音され、[s]と[ʃ]でそれぞれ先頭の子音の発音が異なる。
ça（それ、これ）
/sa/
chat（猫）
/ʃa/
ça と chat は初学者にも馴染みの深い単語なので、『あぁ、ça「サ」と chat「シャ」でしょ』と思われるかもしれない。
フランス語のsous（～の下に）と chou（キャベツ）も、発音の違いは先頭の[s]と[ʃ]の音のみであるが、こちらもそれほど難しくはないだろう。
sous（～の下に）
/su/
chou（キャベツ）
/ʃu/
ちなみに、余談ではあるが、お菓子のシュークリームは、シュー生地をキャベツ（chou）に見立てたフランス語の「chou à la crème」（シュー・ア・ラ・クレーム）からきている。
同様に、seau（バケツ） と chaud（暑い）も[s]と[ʃ]の発音のみが異なる。
seau（バケツ）
/so/
chaud（暑い）
/ʃo/
フランス語の[si]と[ʃi]の発音の違い
では、si（もし～ならば、とても、はい）と chimie（化学）の発音の違いはどうだろうか。
前者は[si]、後者は[ʃi]の発音となる。
[s]も[ʃ]も、日本人にとって近い発音の「サ行」「シャ行」と単純に考えてしまいがちだが、注意が必要なのは、母音[i]が後ろに来る場合の[si]と[ʃi]の発音。[si]は無理やりカタカナで表記するなら「シ」ではなく「スィ」に近くなる。では[ʃi]はどうなるのかというと、こちらは日本語の「シ」に近い発音である。
si（もし～ならば、とても、はい）
/si/
chimie（化学）
/ʃimi/
フランス語の[s]の発音の仕方
唇を横に広げて、喉の振動なしに発音した「ス」。
フランス語の[ʃ]の発音の仕方
舌先を歯茎の奥に近づけ（触れさせない）て息を出す無音の「シュ」。
フランス語の[s]と[ʃ]の発音の単語例
| [s] | [ʃ] |
|---|---|
| ça（それ、これ） | chat（猫） |
| seau（バケツ） | chaud（暑い） |
| sous（～の下で） | chou（キャベツ） |
| c’est（それは～です） | chez（～の家で） |
| déçu（がっかりした） | déchu（墜落した） |
| souffrir（苦しむ） | chauffer（暖める） |
| penser（考える） | chocolat（チョコレート） |
| classe（クラス） | chanson（歌） |
| cinéma（シネマ） | chaise （椅子） |
| français（フランス語） | |
| science（科学） | |
| dix（10） | |
| démocratie（民主主義） |
フランス語の[s]と[ʃ]の綴りの規則
| [s] | [ʃ] |
|---|---|
| s | ch |
| ss | sch |
| ç | |
| c + i | |
| c + e | |
| t + i | |
| sci |