![フランス語の子音[ʃ]と[Ʒ]の発音](https://i0.wp.com/monsieurlangue.com/wp-content/uploads/2021/02/10-ch-and-j.png?resize=656%2C300&ssl=1)
フランス語の[ʃ]と[Ʒ]の発音の違い
フランス語のlâche（臆病者）とl’âge（年齢）では、単語末のch[ʃ]とg[ʒ]の発音のみが異なるが、違いが聞き取れるだろうか（※最後のeはどちらも発音されない）。
lâche（臆病者）
/lɑʃ/
l’âge（年齢）
/lɑʒ/
リンク
[ʃ]と[ʒ]はどちらも、舌先を歯茎の奥に近づけた状態で呼気を出す摩擦音であるが、[ʃ]は喉の振動のない無声なのに対して、[ʒ]は喉の振動のある有声である。
フランス語の[ʃ]の発音の仕方
舌先を歯茎の奥に近づけて呼気を出す摩擦音。
フランス語の[Ʒ]の発音の仕方
舌先を歯茎の奥に近づけて喉を振動させながら声を出す摩擦音。
フランス語の[ʃ]と[Ʒ]の発音の単語例
| [ʃ] | [Ʒ] |
| chez（～の家で） | J’ai（私は持っている） |
| dimanche（日曜日） | jeudi（木曜日） |
| chercher（探す） | judo（柔道） |
| pêche（釣り） | bounjour（こんにちは） |
| marché（市場） | aujourd’hui（今日） |
| cher（最愛の） | manger（食べる） |
| Chili（チリ）※ | nager（泳ぐ） |
| proche（近い） | geler（凍結する） |
| monarchie（君主政治） | bricolage（DIY、日曜大工） |
| schéma（ダイアグラム） | recyclage（リサイクル） |
| fascisme（ファシズム） | girafe（キリン） |
| shampooing（シャンプー） | gymnastique（体育） |
| short（ショーツ） |
※南米に位置する細長い国Chili（チリ）のchは、日本語に引きずられて「タ行」になりがちだが、「チ」ではなく[ʃi]の発音でないと通じないので注意。
リンク
リンク
フランス語の[ʃ]と[Ʒ]の綴りの規則
| [ʃ] | [Ʒ] |
| ch ※ | j |
| sch | g + e, i, y |
| sc（イタリア語由来の単語） | |
| sh |
※例外
以下の単語はchの綴りであるが、[ʃ]ではなく[k]の発音となる。
chorale /kɔʀal/（合唱団）
orchestre /ɔʀkɛstʀ/（オーケストラ）
christianisme /kʀistjanism/（キリスト教）
リンク
Spread the love