クリスマスに欠かせないフランスのケーキBûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)とは

Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)とは

「Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)」とは、フランスの伝統的なクリスマスケーキで、直訳すると「クリスマスの薪(まき)」を意味するように、木の薪の形を模倣したロールケーキの一種である。日本では、「ブッシュ・ド・ノエル」とも呼ばれる。

Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)の一般的な作り方は、まずスポンジケーキの一種であるジェノワーズケーキ(Génoise)をチョコレート風味で焼く。そしてバタークリームやホイップクリームなどでフィリングしたケーキを木の薪の形状に巻き上げる。チョコレートガナッシュやバタークリームでケーキの外側を覆い、フォークの歯を使って木の樹皮の模様をつけ、クリスマスの飾り付けで飾ってできあがりだ。

Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)は、クリスマスイブやクリスマスの食事の後のデザートとして楽しまれる。

 

Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)の起源

Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)の起源には、いくつかの説が存在する。

一つは、古代ヨーロッパで冬至の頃に行われていた祭り「ユール(Yule)」に由来するというもの。Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)は、英語では「Yule log(ユール・ログ:ユールの丸太)」と呼ばれる。「ユールの丸太」とは、クリスマスシーズンに暖炉で燃やされる特別に選ばれた大きな薪のことであり、Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)はこの薪を象徴して作られるようになったと言われる。

また他の説では、薪がキリスト教のクリスマスの象徴とされるためと言われる。キリスト教では、薪の焚かれる火はキリストの誕生を象徴し、キリストの光が世界にもたらされることを表現するとされている。このため、Bûche de Noël(ビュッシュ・ド・ノエル)が薪の形状を持つことで、クリスマスにキリストの誕生を祝うことに由来すると言われる。

 

料理や行事に関するフランス語単語集