“Faire l’andouille” ã®æå³
ãFaire l’andouilleïŒãã§ãŒã« ã©ã³ãã¥ã€ãŠïŒããšã¯ããã©ã³ã¹èªã®è¡šçŸã§ãããçŽèš³ãããšãã¢ã³ãã¥ã€ãŠïŒè±èã®ç»è£œãœãŒã»ãŒãžïŒãäœãããšãªãããå®éã®æå³ã¯ãããšã¯ç°ãªãããã®è¡šçŸã¯ã人ã銬鹿ããè¡åããµãããæ 床ãåã£ãŠãããšãã«äœ¿ãããå£èªè¡šçŸã§ããã
å ·äœçã«ã¯ããFaire l’andouilleãã¯ãããµããããããã©ãããããã¡ããããããããããããã銬鹿ããããšãããããšãã£ãæå³åãã§çšããããããã®è¡šçŸã¯è»œãããŒã³ã§ã人ã軜çã§éŠ¬é¹¿ããè¡åãããæ§åãã«ãžã¥ã¢ã«ã«è¡šçŸããå Žåã«äœ¿ãããã
“AndouilleïŒã¢ã³ãã¥ã€ãŠïŒ” ãšã¯
ãAndouilleïŒã¢ã³ãã¥ã€ãŠïŒããšã¯ããã©ã³ã¹æçã«ããããœãŒã»ãŒãžã®äžçš®ã
äžè¬çã«AndouilleïŒã¢ã³ãã¥ã€ãŠïŒã¯ãè±èãè žè©°ãã«ããŠäœããã調å³æã§é¢šå³ãä»ããããç»è£œã«ãããããããšã§ãç¹æã®é¢šå³ãšé£æãæã€ããã©ã³ã¹ã®å°åã«ãã£ãŠç°ãªãããªãšãŒã·ã§ã³ãããããAndouille de VireïŒã¢ã³ãã¥ã€ãŠã»ãã¥ã»ãŽã£ãŒã«ïŒãããAndouille de GuémenéïŒã¢ã³ãã¥ã€ãŠã»ãã¥ã»ã²ã¡ãïŒããªã©ãæåã§ããã
AndouilleïŒã¢ã³ãã¥ã€ãŠïŒã¯æ¬æ¥ã¯ãã©ã³ã¹ã®ãœãŒã»ãŒãžã®äžçš®ãæãèšèã§ãããããã®åœ¢ç¶ãç¹æ§ãããã°ããããã®ããããµããããã®ããšçµã³ã€ããããã®ãããããªãã
“Faire l’andouille” ã䜿ã£ãäŸæ
ãArrête de faire l’andouille et concentre-toi sur ton travail!ãïŒãµãããã®ããããŠãä»äºã«éäžããªããïŒïŒ
ãLes enfants adorent faire l’andouille pendant les récréations.ãïŒåäŸãã¡ã¯äŒæ©æéã«æ¯ããã®ã倧奜ãã ãïŒ
ãMême à son âge adulte, il continue de faire l’andouille comme s’il était un enfant.ãïŒåœŒã¯å€§äººã«ãªã£ãŠãããŸãã§åäŸã®ããã«éŠ¬é¹¿ããããšãããããïŒ
