フランス語の[p]と[b]の発音

フランス語の[p]と[b]の発音の違い

フランス語の[p]と[b]の発音は、日本語の「パ行」「バ行」に近く、どちらも日本人には馴染みやすい音だろう。どちらも唇から呼気を破裂させる破裂音であり、両者の違いは、[p]は無声、[b]は有声であること。

 

フランス語のport（港）と bord（縁）は、先頭の子音の[p]と[b]の発音だけが異なる単語だが、音の違いが聞き取れるだろうか。

port（港）
/pɔʀ/

 

bord（縁）
/bɔʀ/

 

 

フランス語の[p]の発音の仕方

両唇から軽く呼気を破裂させた無声の音。

 

 

フランス語の[b]の発音の仕方

両唇から軽く呼気を破裂させた有声の音。

 

 

フランス語の[p]と[b]の発音の単語例

[p]	[b]
port（港）	bord（縁）
patinage（スケート）	badinage（冗談）
Paris（パリ）	Bari（バーリ）
député（代理人）	débuter（始める）
bon plan（良い計画）	pont blanc（白い港）
étape（ステージ）	club（クラブ）
parisien（パリジャン）	beau（美しい）
appeler（呼ぶ）	libre（自由な）
programme（プログラム）	table（テーブル）
exploit（偉業）	abbé（神父）
psychique（精神的な）	Bhoutan（ブータン）
sportif（スポーティな）
C’est trop important（とても大切だ）

 

フランス語の[p]と[b]の綴りの規則

[p]	[b]
p	b
pp	br
pr	bl
pl	bb（ごく稀）
ps	bh（ごく稀）
sp
リエゾンの中のp

 

注意が必要な綴りと発音

綴りがphとなる場合の発音は、[p]ではなく[f]となる。例：pharmacie /faʀmasi/（薬局）

また、綴りがbsとなる場合の発音は、[bs]ではなく[ps]となる。例：absolument /apsɔlymɑ̃/（絶対的に）

 

 

国際音声記号（IPA）によるフランス語の発音
フランス語のアルファベットの発音
フランス語の綴りと発音の規則
フランス語の[b]と[v]の発音
フランス語の[f]と[v]の発音