フランス語の食用きのこの名前一覧 – Les Champignons Comestibles

フランス語の食用きのこの名前一覧

フランスで栽培・収穫、または購入できる食用のキノコの名前一覧。

世界には既知のキノコは約2万種存在するといわれ、日本だけでも約5千種類ものキノコが生存していると言われるが、食用キノコはそのうちのごく僅かにすぎない。

野生のキノコのなかには、致死毒をもついわゆる「毒キノコ」も少なからず存在するため、キノコ狩りの際は、くれぐれも素人判断はせずに、正しい知識を持った経験者と同行することをお勧めする。

 

フランスの食用キノコの名前一覧

FrançaisEnglish日本語
Cèpe / BoletCep / Porcini / Porcino mushroomセップ茸、ポルチーニ茸、ヤマドリタケ
Chanterelle / GirolleChanterelle / Girolleシャントレル、ジロール茸、アンズタケ(杏茸)
Trompette de la mortBlack Chanterelle / Black Trumpetトランペット、クロラッパタケ
Pied de moutonHedgehog mushroomピエ・ド・ムトン、シロカノシタ(白鹿の舌)
MorilleMorel / Sponge Morelモリーユ茸、アミガサタケ
TruffeTruffleトリュフ、セイヨウショウロ
Mousseron / Tricholome de la Saint-GeorgesSt. George’s mushroomムースロン、トリコロール・ド・ラ・サン・ジョルジュ、ユキワリ(雪割)
Verpe / Verpe de BohêmeEarly morel / Wrinkled thimble-capヴェルプ、ヴェルプ・ド・ボエム、オオズキンカブリタケ
Coulemelle / Lépiote élevéeShaggy parasolカラカサダケ
AgaricAgaricus / Field mushroom / Button mushroomハラタケ
HygrophoreMeadow waxcap / Salmon waxy cap / Butter meadowcapハダイロガサ
LaccaireDeceiver / Waxy Laccariaキツネタケ
LactaireLactarius / Milk-capsチチタケ
RussuleRussulaベニタケ(紅茸)
TricholomeTricholomaキシメジ
Champignon de ParisCommon mushroom / White mushroomマッシュルーム、ツクリタケ
Shiitake / Lentin du ChêneShiitake mushroomシイタケ(椎茸)
Enokitaké / Collybie à pied veloutéEnoki / Enokitake / Velvet Shankえのき、エノキタケ(榎茸)
Eryngii / Pleurote du panicautEryngi / King oyster mushroom / King brown mushroomエリンギ
Shimeji / Shimédji du hêtreBunashimeji / Shimeji / Beech mushroomぶなしめじ、シメジ、シメジダケ(湿地茸、占地茸)
Polypore en touffe / Poule des boisMaitake / Hen of the Woodsマイタケ(舞茸)
Pleurote / Pleurote d’huîtreHiratake / Oyster mushroomプルーロット、ヒラタケ(平茸)、カンタケ
Nameko / La Pholiote cultivéeNameko / Pholiota namekoナメコ(滑子)
Oreille de JudasKikurageキクラゲ
Matsutaké / Champignon du PinMatsutakeマツタケ(松茸)

[参考]Liste de champignons comestibles(フランス語版Wikipédia)

 

 

その他の食べ物・料理に関する単語集