フランス語の[t]と[d]の発音

フランス語の[t]と[d]の発音

フランス語の[t]と[d]の発音は、日本語の「タ行」「ダ行」だと捉えられがちだが、それぞれの音のあとに母音[i]または[u]がきて、[ti]／[di]または[tu]／[du]の発音となる場合には、日本語の「チ」「ジ」「ツ」「ヅ」の音にはならないため、注意が必要である。

 

フランス語の[ti][di]と[tu][du]の発音

風邪を引いて鼻をかむ際に使うものを日本語で「ティッシュペーパー」というが、[ti]の発音はまさにその「ティ」の音となる。

 

また、パソコンのハードディスクも「ディスク」といって「ジ」ではなく「ディ」と発音されるが、[di]の発音はその「ディ」の音となる。

 

では、[t][d]の後ろに母音[u]が来た[tu][du]の場合はどうなるだろうか。

フランス語のtout（全体の）とdoux（甘い）の発音を聞いてみると、それぞれ日本語の「ツ」「ヅ」の音とは異なることがわかる。

tout（全体の）
/tu/

 

doux（甘い）
/du/

 

フランス語の母音[i][u]の発音の仕方は以下で確認を。

フランス語の[i]と[y]の発音
フランス語の[y]と[u]の発音: au-dessusとau-dessous、言い分けられますか？

 

 

フランス語の[t]の発音の仕方

舌先を上の歯の裏に接して呼気を出す破裂音。

 

 

フランス語の[d]の発音の仕方

[t]が無声（喉が振動しない）なのに対して、[d]は有声（喉が振動する）。

 

 

フランス語の[t]と[d]の発音の単語例

[t]	[d]
tout（全体の）	doux（甘い）
bouteille（ボトル）	sud（南）
restaurant（レストラン）	dans（～の中で）
tu（きみ）	dire（言う）
nourriture（食べ物）	dos（背中）
baguette（バゲット）	dépôt（頭金）
attendre（待つ）	d’abord（まず）
thé（茶）	dessert（デザート）
thon（マグロ）	addition（会計）
trinquer（乾杯する）	adhérent（党員）
Atlantique（大西洋）	drapeau（旗）
grand escalier（大階段）

 

フランス語の[t]と[d]の綴りの規則

[t]	[d]
t	d
tt	dd
th	dh
tr	dr
tl
リエゾンの中のd

 

フランス語のリエゾン(liaison)/連音とは

 

注意が必要な綴りと発音

名詞の中のtionは[t]ではなく[s]で発音される（例：attention /atɑ̃sjɔ̃/（注意、注目）。

動詞の活用形であるtionsは、[t]の発音となる（例：Nous partions /paʀtjɔ̃/（私たちは去っていた）。

 

 

国際音声記号（IPA）によるフランス語の発音
フランス語のアルファベットの発音
フランス語の綴りと発音の規則
フランス語の[s]と[ʃ]の発音
フランス語の[s]と[z]の発音